Primo, le comité des experts indépendants reconnaît que, malgré le fait que la responsabilité ultime de la gestion incombe à la Commission, il ne faut pas ignorer que les administrations des États membres exécutent au moins 80% du budget communautaire et que leur attitude face à la fraude n'est pas toujours diligente, même si ensuite ces ministres sont ceux qui déblatèrent contre la gestion communautaire.
Firstly, the Committee of Independent Experts recognises that, in spite of the fact that ultimate responsibility for management falls to the Commission, we should not forget that Member State administrations handle more than 80% of the Community budget and that their attitude towards fraud is not always diligent, although their Ministers do protest about Community management.