À cet égard, le comité reconnaît l'importance du droit des Autochtones de posséder, de développer, de contrôler
et d'utiliser leurs terres, leurs territoires et leurs ressources conformément à leurs droits économiques, sociaux et culturels,
et il regrette que, dans son rapport, l'État membre ne se soit pas penché sur les restrictions imposées aux Autoc
htones en matière d'utilisation ...[+++] de leurs terres, comme le comité l'avait précédemment recommandé.
In this regard, the Committee, recognising the importance of the right of indigenous peoples to own, develop, control and use their lands, territories and resources in relation to their enjoyment of economic, social and cultural rights, regrets that in its report, the State party did not address the question of limitations imposed on the use by Aboriginal people of their land, as previously requested by the Committee.