De l'Association Internationale des Travailleurs de Métal en Feuille : Robert Brown, directeur des affaires canadiennes; Phil Benson, Bureau canadien, Département des métiers de la construction FAT-COI. Conformément à son ordre de renvoi du mardi 13 février 2001, le Comité reprend l'étude du projet de loi C-2, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi et le Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (voir le procès-verbal du mercredi 21 février 2001, séance n 2).
From the Sheet Metal Workers' International Association: Robert Brown, Director of Canadian Affairs; Phil Benson, Canadian Office, Building and Construction Trades Department AFL-CIO. Pursuant to its Order of Reference of Tuesday, February 13, 2001, the Committee resumed consideration of Bill C-2, An Act to amend the Employment Insurance Act and the Employment Insurance (Fishing) Regulations (See Minutes of Proceedings, Wednesday, February 21, 2001, Meeting No. 2).