Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Combustible avancé en bicarbure de thorium-uranium
Combustible avancé en dicarbure de thorium et d'uranium
Combustible en oxyde de thorium-uranium

Translation of "Combustible avancé en dicarbure de thorium et d'uranium " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
combustible avancé en dicarbure de thorium et d'uranium

advanced thorium-uranium dicarbide fuel
physique > énergie nucléaire
physique > énergie nucléaire


combustible avancé en bicarbure de thorium-uranium

advanced thorium-uranium dicarbide fuel
physique > énergie nucléaire
physique > énergie nucléaire


combustible en oxyde de thorium-uranium

thorium-uranium oxide fuel
physique > énergie nucléaire
physique > énergie nucléaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(Le document est déposé) Question n 31 M. Peter Julian: En ce qui concerne l’engagement du gouvernement à mettre fin à l’utilisation d’uranium très enrichi pour la production d’isotopes médicaux d’ici 2016: a) quel est l’état d’avancement de la production d’isotopes médicaux sans uranium très enrichi; b) quel sont le coût et le plan de déclassement du réacteur national de recherche universel de Chalk River et quel est le plan de gestion des déchets de déclassement; c) combien d’argent le gouvernement épargnera-t-il en privatisant Én ...[+++]

(Return tabled) Question No. 31 Mr. Peter Julian: With regard to the government’s pledge to end the use of highly enriched uranium (HEU) to produce medical isotopes by 2016: (a) what is the progress of producing medical isotopes without HEU; (b) what is the cost and plan for decommissioning the National Research University reactor at Chalk River and what is the management plan for decommissioning wastes; (c) how much money will the government save through the privatization of Atomic Energy of Canada Limited (AECL); (d) does the government have a plan if it does not meet its 2016 ...[+++]


Vous avez pu voir que certains des principes avancés en matière de non-prolifération, ou concernant le cycle complet du combustible afin de faire en sorte que nous en extrayions un maximum d'énergie, ou encore en matière de recyclage des déchets, enfin, toutes ces questions y compris l'emploi le plus efficace possible de l'uranium, sont des questions sur lesquelles nous nous penchons actuellement afin de faire du nucléaire une sour ...[+++]

If you look at some of the stated principles, to deal with non-proliferation issues, on the entire fuel cycle to ensure that we're extracting the maximum amount of energy, on recycling, all those issues, the most efficient use of uranium is one of the issues they're looking at, and to promote nuclear as a clean source of energy.


a ) Si des matières contenant de l'uranium ou du thorium qui n'ont pas atteint le stade du cycle du combustible nucléaire visé à l'alinéa c ) sont directement ou indirectement exportées vers le territoire d'un Etat non doté d'armes nucléaires qui n'est pas partie au présent accord , la Communauté informe l'Agence de la quantité , de la composition et de la destination de ces matières , sauf si elles sont exportées à des fins spécifiquement non nucléaires .

(a) When any material containing uranium or thorium which has not reached the stage of the nuclear fuel cycle described in paragraph (c) is directly or indirectly exported to a non-nuclear-weapon State not party to this Agreement, the Community shall inform the Agency of its quantity, composition and destination, unless the material is exported for specifically non-nuclear purposes.


b ) Si des matières contenant de l'uranium ou du thorium qui n'ont pas atteint le stade du cycle du combustible nucléaire visé à l'article c ) sont importées vers les territoires des Etats , la Communauté informe l'Agence de la quantité et de la composition de ces matières , sauf si elles sont importées à des fins spécifiquement non nucléaires .

(b) When any material containing uranium or thorium which has not reached the stage of the nuclear fuel cycle described in paragraph (c) is imported into the States, the Community shall inform the Agency of its quantity and composition, unless the material is imported for specifically non-nuclear purposes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne les deux derniers points, la Chine, en particulier, qui ne possède presque pas d'uranium, mais qui dispose de vastes réserves de thorium, est très enthousiaste à l'idée que le réacteur EC6 puisse utiliser, comme source de combustible, le combustible épuisé provenant des REP, des réacteurs à eau sous pression, ou, sinon, le thorium.

On the last two points, China, in particular, with almost no uranium but with vast reserves of thorium is excited about the unique ability of the EC6 reactor to utilize spent fuel from a PWR, pressurized water reactor, and, alternately, thorium as its fuel source.


J'aimerais signaler qu'un immense potentiel pour le CANDU à l'avenir serait la création de technologies de réacteurs à combustible de rechange qui permettrait d'alimenter les réacteurs avec du thorium plutôt qu'avec de l'uranium.

I would highlight that an enormously strong potential for CANDU moving forward is the creation of alternative fuel reactor technologies that would have the reactors fuelled by thorium versus uranium.


Il est reconnu comme étant le réacteur le mieux conçu pour utiliser, comme source de combustible, le thorium au lieu de l'uranium.

It is recognized as the reactor design best suited to use thorium rather uranium as a fuel source.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Combustible avancé en dicarbure de thorium et d'uranium

Date index:2023-04-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)