Lors d'un colloque organisé par le Centre international des droits de l'homme, le président de l'Association des exportateurs canadiens soulignait que le commerce international et la recherche d'un respect accru des droits de la personne ne s'excluent pas et que le gouvernement devait sérieusement poursuivre les deux.
At a conference organized by the international centre for human rights, the president of the exporters' association pointed out that international trade and efforts to increase respect for human rights were not mutually exclusive and that the government should seriously pursue both.