a. Analyser les actions, les résultats obtenus, les échecs, les raisons pour lesquelles les objectifs n'ont pas été atteints (tels que les changements de priorités, les nouvelles demandes ou les nouvelles tâches, les événements imprévus, la définition imprécise des activités, les nouvelles informations, les difficultés à collaborer avec les services des États membres et d'autres services, le manque de ressources ou le non-déploiement de celles-ci en temps voulu, etc.);
a. Analyse the actions, results achieved, failings, reasons for missing targets (such as changing priorities, new requests or tasks, unforeseen events, imprecise definition of activities, new information, difficulties in collaboration with Member States and other services, lack of sufficient resources or timely deployment of resources etc.).
