M. Mathieu Painchaud, recherchiste, Fédération étudiante collégiale du Québec: Mon nom est Mathieu Painchaud, je suis porte-parole de la Fédération étudiante collégiale du Québec qui regroupe 90 000 étudiants dans 23 associations étudiantes du niveau collégial au Québec.
Mr. Mathieu Painchaud, Researcher, Fédération étudiante collégiale du Québec: My name is Mathieu Painchaud, and I am the spokesperson for the Fédération étudiante collégiale du Québec, which has a membership of 90,000 students in 23 college student associations throughout Quebec.