Selon le degré d'utilisation prévu du terrain (coefficient d'occupation du sol), le taux réduit pour les projets pouvant bénéficier d'une aide se situera entre 3 et 5 %, par rapport à un taux normal de 6,5 %.
Depending on the extent to which a particular site is to be developed (measured in terms of building floor area), the normal rent, which is equivalent to 6.5% of the estimated market value, is to be reduced to between 3% and 5% in the case of investment projects deserving of support.
