En décembre 2000, le Conseil a publié le deuxième rapport consolidé, conformément à la procédure de bilan annuel, du code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements, en application du code de conduite adopté le 25 mai 1998, par le Conseil de l'Union européenne, code fondé sur les huit critères arrêtés en 1991 par le Conseil de Luxembourg et en 1992 par le Conseil de Lisbonne.
In December 2000, the EU Council of Ministers released the second consolidated report of the annual review of the EU Code of Conduct on Arms Exports. This followed the adoption on 25 May 1998 by the Council of the European Union of a Code of Conduct on Arms Exports based upon the eight criteria adopted in 1991 by the Luxembourg Council and in 1992 by the Lisbon Council.