L’arbitrage est régi par la Loi sur l’arbitrage commercial (30), y compris par le Code d’arbitrage commercial figurant à l’annexe de cette loi.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The arbitration process is governed by the Commercial Arbitration Act(30) and the Commercial Arbitration Code in the schedule to that Act.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-05]

41. exprime sa profonde inquiétude face au degré de discrétion accordé aux arbitres internationaux pour procéder à une interprétation large des clauses relatives à la protection de l'investisseur, conduisant ainsi à l'exclusion de réglementations publiques légitimes; exige que les arbitres désignés par les parties dans le contexte d'un litige soient impartiaux et indépendants, et que l'arbitrage rendu se conforme à un code de conduite fondé sur les règles de la commission des Nations unies pour le droit commercial ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

41. Expresses its deep concern regarding the level of discretion of international arbitrators to make a broad interpretation of investor protection clauses, thereby leading to the ruling-out of legitimate public regulations; demands that the arbitrators appointed by the parties in the context of a dispute be independent and impartial, and that the arbitration provided follow a code of conduct based on the rules adopted by the UN C ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

La Loi sur l’arbitrage commercial (LAC) donne un caractère juridique au Code d’arbitrage commercial (reposant sur la loi type adoptée par la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international le 21 juin 1985), lequel régit les divers aspects de l’arbitrage commercial entre États.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

The Commercial Arbitration Act (CAA) gives legal effect in Canada to the Commercial Arbitration Code (based on the model law adopted by the United Nations Commission on International Trade Law on 21 June 1985), an instrument that regulates various aspects of the conduct of commercial arbitration between states.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

La Loi sur l’arbitrage commercial (LAC) donne un caractère juridique au Code d’arbitrage commercial (reposant sur la loi type adoptée par la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international le 21 juin 1985), lequel régit les divers aspects de l’arbitrage commercial entre États.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

The Commercial Arbitration Act (CAA) gives legal effect in Canada to the Commercial Arbitration Code (based on the model law adopted by the United Nations Commission on International Trade Law on 21 June 1985), an instrument that regulates various aspects of the conduct of commercial arbitration between states.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette loi donne force de loi au Code d’arbitrage commercial, lequel repose sur la Loi type sur l’arbitrage commercial international adoptée par la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international le 21 juin 1985.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

This Act gives the force of law to the Commercial Arbitration Code, which is based on the Model Law on International Commercial Arbitration as adopted by the United Nations Commission on International Trade Law on 21 June 1985.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Cette loi donne force de loi au Code d’arbitrage commercial, lequel repose sur la Loi type sur l’arbitrage commercial international adoptée par la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international le 21 juin 1985.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

This Act gives the force of law to the Commercial Arbitration Code, which is based on the Model Law on International Commercial Arbitration as adopted by the United Nations Commission on International Trade Law on 21 June 1985.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : code commercial uniforme code d'arbitrage commercial le centre canadien d'arbitrage commercial loi sur l'arbitrage commercial arbitrage commercial arbitrage commercial international Code d'arbitrage commercial

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Code d'arbitrage commercial

Date index:2021-05-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Code d'arbitrage commercial " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)