1. Lorsqu'une assurance est proposée avec un autre service ou produit accessoire dans le cadre d'un lot ou du même accord ou lot, l'intermédiaire ou l'entreprise d'assurance informe le client de la possibilité, et la lui propose, d'acheter les différentes composantes ensemble ou séparément, et fournit des informations séparées sur la prime ou les prix de chaque composante.
1. When insurance is offered together with another service or ancillary product as part of a package or the same agreement or package, the insurance intermediary or insurance undertaking shall inform and offer the customer the possibility of buying the different components jointly or separately provide for a separate evidence of the premium or prices of each component.