On ne parle pas ici de coût, mais de qualité -- déclinée sous diverses formes: nouveauté, fiabilité, image, design, expérience, durabilité.
We are not talking about costs here, but about quality in all its various shapes and guises: novelty, reliability, image, design, experience, durability.