Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clause arbitrale
Clause compromissoire
Clause compromissoire d'arbitrage
Clause compromissoire type
Clause d'arbitrage
Clause de recours à l'arbitrage

Translation of "Clause compromissoire d'arbitrage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
clause arbitrale [ clause d'arbitrage | clause compromissoire | clause compromissoire d'arbitrage ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
arbitration clause [ arbitral clause ]
PAJLO | Modes substitutifs de résolution des différends
PAJLO | Alternative Dispute Resolution
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
clause d'arbitrage [ clause arbitrale | clause compromissoire ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
arbitration clause [ clause of arbitration | arbitral clause ]
Modes substitutifs de résolution des différends | Conventions collectives et négociations
PAJLO | Alternative Dispute Resolution
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
clause compromissoire | clause d'arbitrage
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
arbitration clause
IATE - TRANSPORT | Insurance | Land transport
IATE - TRANSPORT | Insurance | Land transport
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
clause compromissoire | clause d'arbitrage
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
arbitration clause
IATE - LAW | European construction
IATE - LAW | European construction
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
clause compromissoire | clause d'arbitrage
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
arbitration clause
droit
droit
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
clause compromissoire
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
arbitration clause
12 DROIT | MT 1211 droit civil | BT1 clause contractuelle | BT2 contrat | BT3 droit civil
12 LAW | MT 1211 civil law | BT1 contract terms | BT2 contract | BT3 civil law
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
clause d'arbitrage | clause de recours à l'arbitrage
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
arbitration clause | arbitration provision
travail > conflit du travail
travail > conflit du travail
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
une clause compromissoire contenue dans un contrat passé par l'Office
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
an arbitration clause contained in a contract concluded by the Office
IATE - LAW
IATE - LAW
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Clause compromissoire type
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Model Arbitration Clause
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Droit international public
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | International Public Law
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
clause compromissoire
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
arbitration clause
droit > droit commercial
droit > droit commercial
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
iii) soit que la sentence porte sur un différend non visé dans le compromis ou n’entrant pas dans les prévisions de la clause compromissoire, ou qu’elle contient des décisions qui dépassent les termes du compromis ou de la clause compromissoire, étant entendu toutefois que, si les dispositions de la sentence qui ont trait à des questions soumises à l’arbitrage peuvent être dissociées de celles qui ont trait à des questions non soum ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(iii) the award deals with a dispute not contemplated by or not falling within the terms of the submission to arbitration, or contains decisions on matters beyond the scope of the submission to arbitration, provided that, if the decisions on matters submitted to arbitration can be separated from those not so submitted, only that part of the award which contains decisions on matters not submitted to arbitration may be set aside; or
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
iii) que la sentence porte sur un différend non visé dans le compromis ou n’entrant pas dans les prévisions de la clause compromissoire, ou qu’elle contient des décisions qui dépassent les termes du compromis ou de la clause compromissoire, étant entendu toutefois que, si les dispositions de la sentence qui ont trait à des questions soumises à l’arbitrage peuvent être dissociées de celles qui ont trait à des questions non soumises ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(iii) the award deals with a dispute not contemplated by or not falling within the terms of the submission to arbitration, or it contains decisions on matters beyond the scope of the submission to arbitration, provided that, if the decisions on matters submitted to arbitration can be separated from those not so submitted, that part of the award which contains decisions on matters submitted to arbitration may be recognized and enforced; or
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
c) que la sentence porte sur un différend non visé dans le compromis ou n’entrant pas dans les prévisions de la clause compromissoire, ou qu’elle contient des décisions qui dépassent les termes du compromis ou de la clause compromissoire; toutefois, si les dispositions de la sentence qui ont trait à des questions soumises à l’arbitrage peuvent être dissociées de celles qui ont trait à des questions non soumises à l’arbitrage, les ...[+++]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
(c) The award deals with a difference not contemplated by or not falling within the terms of the submission to arbitration, or it contains decisions on matters beyond the scope of the submission to arbitration, provided that, if the decisions on matters submitted to arbitration can be separated from those not so submitted, that part of the award which contains decisions on matters submitted to arbitration may be recognized and enforced; or
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
La référence dans un contrat à un document contenant une clause compromissoire vaut convention d’arbitrage, à condition que le contrat soit sous forme écrite et que la référence soit telle qu’elle fasse de la clause une partie du contrat.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
The reference in a contract to a document containing an arbitration clause constitutes an arbitration agreement provided that the contract is in writing and the reference is such as to make that clause part of the contract.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une convention d’arbitrage peut prendre la forme d’une clause compromissoire dans un contrat ou d’une convention séparée.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement.
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]
http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]
Les litiges entre l'institution et l'agent local en service dans un pays tiers sont soumis à une instance d'arbitrage dans les conditions définies dans la clause compromissoire figurant dans le contrat de l'agent local".
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]
Any dispute between the institution and a member of the local staff serving in a third country shall be submitted to an arbitration board on the conditions defined in the arbitration clause contained in the local staff member's contract".
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-21]
2. Les litiges entre l'institution et l'agent local en service dans un pays tiers sont soumis à une instance d'arbitrage dans les conditions définies dans la clause compromissoire figurant dans le contrat de l'agent».
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-20]
2. Any dispute between the institution and a member of the local staff serving in a third country shall be submitted to an arbitration board under the conditions defined in the arbitration clause contained in the servant's contract.`
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-20]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-20]


Others have searched : clause compromissoire type    clause arbitrale    clause compromissoire    clause compromissoire d'arbitrage    clause d'arbitrage    clause de recours à l'arbitrage    Clause compromissoire d'arbitrage    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Clause compromissoire d'arbitrage

Date index:2024-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)