Cependant, il ne faut pas oublier que, pendant la même période, le nombre de bateaux motorisés en circulation sur les voies navigables de la province s'est accru d'au moins 94 000, sans compter les embarcations non motorisées qui ne sont pas comptabilisées.
However, let's not forget that over the same period, we have added at least 94,000 new powered boats, plus unaccounted-for non-powered vessels, to Ontario's waterways.