De 1994 à 1997, le gouvernement libéral antérieur a fait des compressions de l'ordre de 414 millions de dollars, — cela fait beaucoup de zéros — au financement de CBC/Radio-Canada, qui ont entraîné la disparition de près de 4 000 emplois.
From 1994 to 1997, previous Liberal governments cut CBC/ Radio-Canada funding by $414 million — that is a lot of zeros — causing the loss of nearly 4,000 jobs.
