J'ai à mes côtés M. Larry Birch, que le président vient de présenter et qui est le directeur intérimaire du bureau de gestion des biens immobiliers du Conseil du Trésor, et M. Michael Nelson, que vous connaissez, qui est le chef de la direction de l'Agence de logement des forces canadiennes.
Mr. Larry Birch, who has just been introduced by the Chair and who is Acting Director of the Treasury Board's Bureau of Real Property Management, is with me today, as is Mr. Michael Nelson, the Chief Executive Officer of the Canadian Forces Housing Agency whom you all know.
