(8) Les éléments du système d’amarrage de la plate-forme flottante servant d’interface avec la chaîne ou le câble d’amarrage, à l’exception des attaches du puits à chaînes destinées à la chaîne d’ancrage et des attaches sur tambour du câble d’acier, doivent être conçus pour résister aux tensions de rupture de la chaîne ou du câble.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(8) Mooring system components on a floating platform that interface with the mooring chain or rope, except the attachment in the chain locker for anchor chain and the steel rope attachment on the drum, shall be designed to withstand the forces due to tension required to break the chain or rope.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) comporter un réseau d’ancrage qui permette de disposer les amarres, les chaînes d’ancrage et les ancres à une distance sécuritaire des pipelines et des conduites d’écoulement existants et des autres plates-formes;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) provide an anchor pattern that keeps all anchor lines, anchor chains and anchors a safe distance from existing pipelines, flow lines and other platforms;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

18. suggère à la Commission d'étudier de manière approfondie, par secteurs, la valeur ajoutée de la production industrielle européenne dans les chaînes de production mondiale, afin de déterminer l'ancrage des différents secteurs industriels dans nos différents États membres, et de constituer plus efficacement une stratégie commune de défense des intérêts industriels européens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

18. Recommends that the Commission focus on the added value of European industrial output in world production chains on a sector-by-sector basis in order to ascertain how firmly rooted the various industrial sectors are in our Member States and to establish more effectively a common strategy to defend European industrial interests;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

16. suggère à la Commission d'étudier de manière approfondie, secteur par secteur, la valeur ajoutée de la production industrielle européenne dans les chaînes de production mondiale, afin de déterminer la fermeté de l'ancrage des différents secteurs industriels dans les différents États membres et d'élaborer avec davantage d'efficacité une stratégie commune de défense des intérêts industriels européens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

16. Recommends that the Commission focus on the added value of European industrial output in world production chains on a sector-by-sector basis in order to ascertain how firmly rooted the various industrial sectors are in the Member States and to establish more effectively a common strategy to defend European industrial interests;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour ma part, j’ai décidé de contribuer en proposant des amendements illustrant le rôle des petites et moyennes entreprises, que tout le monde considère comme la chaîne d’ancrage de l’industrie fondamentale de l’Europe, celles qui savent le mieux comment rester debout en temps de crise et comment innover tout en maintenant des prix compétitifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

For my part, I decided to make my contribution with amendments illustrating the role of small and medium-sized enterprises, which are considered by everyone to be the anchor chain of Europe’s basic industry, the part that knows best how to stand firm at times of crisis and how to innovate while keeping prices competitive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Lorsque des câbles ou des chaînes sont utilisés pour suspendre l'habitacle, en règle générale, au moins deux câbles ou chaînes indépendants sont requis, chacun disposant de son propre ancrage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

If ropes or chains are used to suspend the carrier, as a general rule, at least two independent ropes or chains are required, each with its own anchorage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

Lorsque des câbles ou des chaînes sont utilisées pour suspendre l'habitacle, en règle générale, au moins deux câbles ou chaînes indépendants sont requis, chacun disposant de son propre ancrage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

If ropes or chains are used to suspend the carrier, as a general rule, at least two independent ropes or chains are required, each with its own anchorage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

Offrir deux chaînes publiques radiophoniques distinctes et complémentaires de langue française d'un bout à l'autre du pays nous a permis de mettre en oeuvre les trois chantiers majeurs de notre radio: l'ancrage régional, l'ouverture sur le monde et le développement du talent canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

Offering two public radio channels, both distinct and complementary, in French, and across the country, has helped us focus on our three major areas of concern for Radio de Radio-Canada: strong regional roots, openness to the world, and Canadian talent development.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-02]

Lorsque des câbles ou des chaînes sont utilisées pour suspendre l'instrument de levage , au moins deux câbles ou chaînes indépendants sont requis, chacun disposant de son propre système d'ancrage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

If cables or chains are used to suspend the lifting device , at least two independent cables or chains are required, each with its own anchorage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Certaines espèces aquatiques peuvent s'attacher aux chaînes d'ancrage ou être présentes dans la cargaison d'un navire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

These things can be on anchor chains and in ships' cargo.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : ancrage ancrage dentaire ancrage des câbles ancrage du câble bloc d'ancrage butée d'ancrage chaîne d'ancrage chaîne d'ancrage holdfast dispositif d'ancrage pour chaînes d'isolateurs isolateur d'ancrage isolateur d'arrêt isolateur de fin de course massif d'ancrage massif d'ancrage des câbles pilier d'ancrage plaque d'ancrage pour chaîne multiple point d'ancrage Chaîne d'ancrage

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Chaîne d'ancrage

Date index:2021-10-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Chaîne d'ancrage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)