Par ailleurs, elle a adopté la Charte mondiale sur la maladie de Parkinson de l'Organisation mondiale de la santé, selon laquelle les personnes atteintes de cette maladie ont le droit d'être aiguillées vers un médecin s'intéressant particulièrement à la maladie de Parkinson, de recevoir un diagnostic exact, d'avoir accès à des services de soutien, de recevoir des soins soutenus et de participer à la gestion de la maladie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-03]

Also, they have adopted the World Health Organization's World Charter on Parkinson's disease. It states that people with Parkinson's have the right to be referred to a doctor with a special interest in Parkinson's, receive an accurate diagnosis, have access to support services, and receive continuous care and take part in managing the illness.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-04-03]

Monsieur le Président, nous célébrons aujourd'hui la Journée mondiale de la maladie d'Alzheimer, une maladie qui afflige plus de 24 millions de personnes dans le monde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-20]

Mr. Speaker, today is World Alzheimer's Day, a day to acknowledge a disease that affects more than 24 million people worldwide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-20]

– vu les conclusions du projet EuroCoDe (European Collaboration on Dementia) (2006/2008), financé par la DG Sanco, et le rapport mondial 2010 sur la maladie d'Alzheimer, publié par Alzheimer's Disease International (ADI) à l'occasion de la Journée mondiale de la maladie d'Alzheimer organisée le 21 septembre 2010,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

– having regard to the findings of Alzheimer Europe's EU project EuroCoDe (European Collaboration on Dementia) (2006/2008) financed by DG Sanco and the World Alzheimer Report 2010 released by Alzheimer's Disease International (ADI) in the context of World Alzheimer's Day on 21 September 2010,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

– vu les conclusions du projet EuroCoDe (European Collaboration on Dementia) (2006/2008), financé par la DG Sanco, et le rapport mondial 2010 sur la maladie d'Alzheimer, publié par Alzheimer’s Disease International (ADI) à l'occasion de la Journée mondiale de la maladie d'Alzheimer organisée le 21 septembre 2010,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

– having regard to the findings of Alzheimer Europe’s EU project EuroCoDe (European Collaboration on Dementia) (2006/2008) financed by DG Sanco and the World Alzheimer Report 2010 released by Alzheimer’s Disease International (ADI) in the context of World Alzheimer’s Day on 21 September 2010,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Monsieur le Président, c'est aujourd'hui la Journée mondiale de la maladie d'Alzheimer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Mr. Speaker, today is Alzheimer's Day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-20]

– vu le rapport mondial 2009 sur la maladie d'Alzheimer publié par l'Alzheimer's Disease International (ADI) publié à l'occasion de la journée mondiale de la maladie d'Alzheimer organisée le 21 septembre 2009,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-11]

– having regard to the World Alzheimer Report 2009 by Alzheimer's Disease International, issued on the occasion of World Alzheimer's Day on 21 September 2009,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-11]

– vu le rapport mondial 2009 sur la maladie d'Alzheimer publié par l'Alzheimer's Disease International (ADI) dans le cadre de la journée mondiale de la maladie d'Alzheimer organisée le 21 septembre 2009,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

– having regard to the World Alzheimer Report 2009 released by Alzheimer’s Disease International (ADI) in the context of World Alzheimer’s Day on 21 September 2009,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

L'honorable Thérèse Lavoie-Roux: Honorables sénateurs, aujourd'hui, tous les Canadiens sont invités à prendre la pause-café pour l'Alzheimer, événement qui se tient d'un océan à l'autre dans le but de récolter des fonds et de sensibiliser la population en cette Journée mondiale de la maladie d'Alzheimer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

Hon. Thérèse Lavoie-Roux: Honourable senators, today throughout Canada people are participating in Alzheimer's Coffee Break, la Pause-café pour l'Alzheimer, a nationwide fund-raising and public awareness event which pays tribute to World Alzheimer's Day, the international day of Alzheimer's disease.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-09-23]

A quelques jours de la "Journée mondiale de la maladie d'Alzheimer" prévue pour le 21 septembre 1995 et conformément aux voeux exprimés par le Parlement européen, M. Flynn, le commissaire européen chargé des affaires sociales, a annoncé l'octroi de subventions d'un montant total de 1 million d'écus en faveur d'initiatives destinées à venir en aide aux personnes atteintes de la maladie et à celles qui s'en occupent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-09-20]

In advance of 'World Alzheimer Day' on 21 September 1995 and in line with the wishes of the European Parliament, Social Affairs Commissioner Padraig Flynn has announced grants, totalling over 1 MECU, to a series of initiatives to help people with Alzheimer's Disease and their carers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-09-20]

Others have searched : Charte mondiale de la maladie d'Alzheimer

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Charte mondiale de la maladie d'Alzheimer

Date index:2023-11-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Charte mondiale de la maladie d'Alzheimer " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)