Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affrètement
Affrètement par charte-partie
Affréter
Analyse fondée sur la Charte
Charte
Charte IP
Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux
Charte de Bogota
Charte de l'OEA
Charte de l'Organisation des Etats américains
Charte de l'Organisation des Nations Unies
Charte de l'Organisation des États américains
Charte de l'OÉA
Charte des Nations Unies
Charte des droits de l'homme
Charte des langues
Charte européenne de la propriété intellectuelle
Charte européenne des langues
Charte internationale des droits de l'homme
Charte sociale
Charte-partie
Contrat d'affrètement par charte-partie
Convention des droits de l'homme
Donner à fret
Déclaration des droits de l'homme
Examen fondé sur la Charte
Examen minutieux fondé sur la Charte
Frètement
Fréter
Nolisement
OEA
Organisation des États américains
Prendre à fret
Statut de la Cour internationale de Justice

Translation of "Charte de l'OÉA " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Charte de l'Organisation des États américains [ Charte de l'OÉA | Charte de Bogota ]

Charter of the Organization of American States [ Charter of the OAS | Charter of Bogotá ]
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Commerce extérieur | Gestion environnementale
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Foreign Trade | Environmental Management


Charte de l'OEA | Charte de l'Organisation des Etats américains

Charter of the OAS | Charter of the Organisation of American States
IATE - LAW
IATE - LAW


Organisation des États américains [ OEA ]

Organisation of American States [ OAS ]
76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7616 organisations extra-européennes | BT1 organisation américaine | NT1 Cour interaméricaine des droits de l'homme | RT pays de l'OEA [7236]
76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7616 extra-European organisations | BT1 American organisation | NT1 Inter-American Court of Human Rights | RT OAS countries [7236]


affrètement | affrètement par charte-partie | affréter | charte | charte-partie | contrat d'affrètement par charte-partie | donner à fret | frètement | fréter | nolisement | prendre à fret

charter party | chartering | charterparty
IATE - LAW | Land transport
IATE - LAW | Land transport


charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs [ charte communautaire des droits sociaux fondamentaux | charte sociale ]

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [ Charter of fundamental social rights ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 politique sociale européenne | BT2 politique sociale | RT charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [1016] | droit du travail [4426] | droits sociaux [1236] | label social [4006]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 European social policy | BT2 social policy | RT EU Charter of Fundamental Rights [1016] | labour law [4426] | social labelling [4006] | social rights [1236]


charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droits de l'homme | NT1 charte africaine des droits de l'homme et des peuples | RT convention européenne des droits de l’homme [0806]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 human rights | NT1 African Charter on Human and Peoples' Rights | RT European Convention on Human Rights [0806]


charte concernant les rapports avec la propriété intellectuelle en provenance des centres de recherche et établissements supérieurs publics | charte européenne de la propriété intellectuelle | charte IP

Charter for the management of intellectual property from public research institutions and universities | European Intellectual Property Charter | IP Charter
IATE - Research and intellectual property
IATE - Research and intellectual property


examen minutieux fondé sur la Charte [ examen fondé sur la Charte | analyse fondée sur la Charte ]

Charter scrutiny
Contrôle de gestion | Droit constitutionnel
Management Control | Constitutional Law


Charte des Nations Unies et Statut de la Cour internationale de Justice [ Charte de l'Organisation des Nations Unies | Charte des Nations Unies | Statut de la Cour internationale de Justice ]

Charter of the United Nations and Statute of the International Court of Justice [ Charter of the United Nations | Statute of the International Court of Justice ]
Titres de documents et d'œuvres | Droit international | Documents juridiques
Titles of Documents and Works | International Law | Legal Documents


Charte européenne du 5 novembre 1992 des langues régionales ou minoritaires | Charte européenne des langues | Charte des langues

European Charter for Regional or Minority Languages of 5 November 1992
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit international - droit des gens (Droit) | Classes et espèces de langues (Linguistique et littérature) | Politique culturelle (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Linguistics, language & literature | Politics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je n'ai pas le temps de vous fournir d'autres explications, mais, en réalité, les actes et la position du Canada au sein de l'OEA risquent de nuire grandement au principe de collaboration internationale qui fait partie intégrante de la charte des Nations Unies et de la charte de l'OEA.

In fact, while time does not permit me here to explain more fully, the actions and positions of Canada at the OAS would severely undermine the principle of international cooperation that is a crucial element of the United Nations charter and the OAS charter.


En ce qui concerne la convention de l'OEA, le problème fondamental que nous avons rencontré est que la convention de l'OEA, qui est une vieille convention qui remonte à 1948, a été en fait remplacée par notre propre Charte des droits.

On the OAS convention, the basic problem we have faced is that the OAS convention, which is an old convention and dates back to 1948, has in effect been superseded by our own Charter of Rights.


Tout au long de ce processus, l’UE a exprimé sa profonde préoccupation concernant les cas rapportés de violations des droits de l’homme dans le pays (y compris des menaces à l’égard de défenseurs des droits de l’homme, les détentions arbitraires et la répression de manifestations pacifiques) et a rappelé au gouvernement de fait ses obligations en vertu du pacte international relatif aux droits civils et politiques, de la charte de l’OEA et de la convention américaine sur les droits de l’homme.

Throughout this process, the EU has expressed its deep concern over reported human rights violations in the country (including threats to human rights defenders, arbitrary detentions and repression of peaceful protesters) and has reminded the de facto government of its obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights, the OAS charter and the American Convention on Human Rights.


10. soutient la proposition faite par la Commission d'inscrire au nouvel ordre du jour politique l'établissement d'un dialogue politique en matière de prévention des conflits et de gestion des crises, mais suggère d'étendre ce dialogue à l'ensemble des questions touchant à la Politique européenne de sécurité et de défense (PESD) et de l'articuler concrètement autour de la Charte euro-latino-américaine pour la paix et la sécurité et des travaux d'un Centre birégional de prévention des conflits, lequel serait établi en Amérique latine, sachant que ce serait le meilleur moyen d'échanger des expériences et d'appuyer aussi bien que de coordon ...[+++]

10. Supports the Commission's proposal that a political dialogue on conflict prevention and crisis management be placed on the new political agenda, but suggests that the dialogue should also encompass European Security and Defence Policy (ESDP) matters as a whole and be organised around the Euro-Latin American Charter for Peace and Security and the work of a bi-regional conflict prevention centre to be set up in Latin America, since this would be the best way to exchange shared experiences and bolster and coordinate efforts involving the countries and regional bodies concerned, including in particular the Organization of American States ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. soutient la proposition faite par la Commission d'inscrire au nouvel ordre du jour politique un dialogue politique en matière de prévention des conflits et de gestion des crises, mais suggère d'étendre ce dialogue à l'ensemble des questions touchant la Politique européenne de sécurité et de défense (PESD) et de l'articuler concrètement autour de la Charte euro-latino-américaine pour la paix et la sécurité et des travaux d'un Centre birégional de prévention des conflits, lequel serait établi en Amérique latine, sachant que ce serait le meilleur moyen d'échanger des expériences et d'appuyer aussi bien que de coordonner les efforts entr ...[+++]

10. Supports the Commission proposal to place a political dialogue on conflict prevention and crisis management on the new political agenda, but suggests that the dialogue should also encompass European Security and Defence Policy (ESDP) matters as a whole and be organised around the Euro-Latin American charter for peace and security and the work of a bi-regional conflict prevention centre to be set up in Latin America, since this would be the best way to exchange shared experiences and bolster and coordinate efforts involving the countries and regional bodies concerned, including in particular the Organisation of American States (OAS) a ...[+++]


Sur la base des principes énoncés dans la Charte de l'OEA et sous réserve des normes de celle-ci, et conformément à la Clause démocratique figurant dans la Déclaration de Québec, l'interruption inconstitutionnelle de l'ordre démocratique ou l'altération de l'ordre constitutionnel qui menace sérieusement l'ordre démocratique dans un État membre de l'OEA, constitue, tant que dure la situation, un obstacle insurmontable à la participation de son Gouvernement aux sessions de l'Assemblée générale, de la Réunion de consultation des ministres des relations extérieures, des conseils de l'Organisation et des conférences spécialisées, commissions, ...[+++]

An unconstitutional interruption of the democratic order or an unconstitutional alteration of the constitutional regime that seriously impairs the democratic order in a member state, constitutes, while it persists, an insurmountable obstacle to its government’s participation in sessions of the General Assembly, the Meeting of Consultation, the Councils of the Organization, the specialized conferences, the commissions, working groups, and other bodies of the Organization.


— vu la Charte démocratique interaméricaine de l'Organisation des États américains (OEA),

– having regard to the Organisation of American States' (OAS) Inter-American Democratic Charter,


– vu la Charte démocratique interaméricaine de l'Organisation des États américains (OEA),

– having regard to the OAS's Inter-American Democratic Charter,


La convention réaffirme que tous les actes de torture ou les traitements ou châtiments cruels, inhumains ou dégradants constituent une atteinte à la dignité humaine et une dénégation des principes énoncés dans la charte de l'OEA et dans la Charte des Nations Unies.

The convention reaffirms that all acts of torture or any cruel, inhuman or degrading treatment or punishment constitute an offence against human dignity and a denial of the principles set forth in the charter of the OAS and the charter of the UN.


Le préambule subordonne clairement la Charte démocratique à la Charte de l’OEA et renforce le lien entre la démocratie et les droits de la personne.

The preambular section clearly subordinates the Democratic Charter to the Charter of the OAS and strengthens the link between democracy and human rights.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Charte de l'OÉA

Date index:2023-12-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)