Translation of "Charte de l'Organisation des Nations Unies " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Charte des Nations Unies et Statut de la Cour internationale de Justice [ Charte de l'Organisation des Nations Unies | Charte des Nations Unies | Statut de la Cour internationale de Justice ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Charter of the United Nations and Statute of the International Court of Justice [ Charter of the United Nations | Statute of the International Court of Justice ]

Titres de documents et d'œuvres | Droit international | Documents juridiques

Titles of Documents and Works | International Law | Legal Documents

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ONU [ Nations unies | Organisation des Nations unies | Système des Nations unies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Nations Unies | Organisation des Nations Unies | United Nations Organization [ ONU | UNO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Organization [ UNO ]

Onu, organisation des nations unies (Organisations internationales)

International organisations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord de Siège | Accord entre l'Organisation des Nations Unies et les Etats-Unis d'Amérique relatif au siège de l'Organisation des Nations Unies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement between the United Nations and the United States of America regarding the headquarters of the United Nations

IATE - United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord entre l'Organisation des Nations Unies et les États-Unis d'Amérique relatif au Siège de l'Organisation des Nations Unies

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement between the United Nations and the United States of America Regarding the Headquarters of the United Nations

Titres de lois et de règlements | Relations internationales

Titles of Laws and Regulations | International Relations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Organisation des Nations Unies pour l´alimentation et l´agriculture (1) | Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (2) [ FAO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Food and Agriculture Organization [ FAO ]

Comptabilite financiere (Administration publique et privée) | Organisations et organismes (économie d'alimentation) | Finances, impôts et douanes | Organismes (Droit) | Oaa, organisation des nations unies. pour l'alimentation et l'agriculture (Organisatio

Public & private administration | Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence | International organisations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Unesco [ Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unesco [ United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

FAO [ Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

FAO [ UN Food and Agriculture Organisation | United Nations Food and Agriculture Organisation ]

76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | BT1 institution spécialisée de l'ONU | RT nutrition [2841] | Programme alimentaire mondial [7606]

76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7606 United Nations | BT1 UN specialised agency | RT nutrition [2841] | World Food Programme [7606]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)

Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Onu, organisation des nations unies (Organisations internationales) | Instituts - offices (Politique)

Public & private administration | International organisations | Politics

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord entre l'Organisation des Nations Unies et la République d'Autriche relatif au Siège de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement between the United Nations and the Republic of Austria Regarding the Headquarters of the United Nations Industrial Development Organization

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Coopération et développement économiques

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Economic Co-operation and Development

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les États parties tiennent des consultations directement entre eux ou par l’intermédiaire de l’Organisation ou encore suivant d’autres procédures internationales appropriées, notamment des procédures établies dans le cadre de l’Organisation des Nations Unies et conformément à la Charte des Nations Unies, sur toute question qui serait soulevée toucha ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

States Parties shall consult, directly among themselves, or through the Organization or other appropriate international procedures, including procedures within the framework of the United Nations and in accordance with its Charter, on any matter which may be raised relating to the object and purpose, or the implementation of the provisions, of this Treaty.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le dépositaire enregistre la présente Convention au Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies conformément à l’Article 102 de 1a Charte des Nations Unies et du règlement y relatif adopté par l’Assemblée générale.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

The depository shall register this Convention with the Secretariat of the United Nations in accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations and the Regulations thereunder adopted by the General Assembly.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

C. considérant que les États membres de l'Union européenne reconnaissent dans le système des Nations unies le cadre fondamental des relations internationales; considérant qu'ils restent attachés à la préservation de la paix et au renforcement de la sécurité internationale, conformément aux principes de la Charte des Nations unies, ainsi qu'aux principes de l'acte final de Helsinki et aux objectifs de la charte de Paris, au développement et à la consolidation de la démocr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

C. whereas the EU Member States recognise in the UN system the fundamental framework for international relations; whereas they remain committed to the preservation of peace and the strengthening of international security, in accordance with the principles of the United Nations Charter, as well as the principles of the Helsinki Final Act and the objectives of the Paris Charter, and to the development and consolidation of democracy and the rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms; whereas the EU Member States have set as a priority measures to reform and strengthen the Unite ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

C. considérant que les États membres de l'Union européenne reconnaissent dans le système des Nations unies le cadre fondamental des relations internationales; considérant qu'ils restent attachés à la préservation de la paix et au renforcement de la sécurité internationale, conformément aux principes de la Charte des Nations unies, ainsi qu'aux principes de l'acte final de Helsinki et aux objectifs de la charte de Paris, au développement et à la consolidation de la démocr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

C. whereas the EU Member States recognise in the UN system the fundamental framework for international relations; whereas they remain committed to the preservation of peace and the strengthening of international security, in accordance with the principles of the United Nations Charter, as well as the principles of the Helsinki Final Act and the objectives of the Paris Charter, and to the development and consolidation of democracy and the rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms; whereas the EU Member States have set as a priority measures to reform and strengthen the Unite ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considérant que les États membres de l'Union européenne reconnaissent dans le système des Nations unies le cadre fondamental des relations internationales; considérant qu'ils restent attachés à la préservation de la paix et au renforcement de la sécurité internationale, conformément aux principes de la Charte des Nations unies, ainsi qu'aux principes de l'acte final de Helsinki et aux objectifs de la charte de Paris, au développement et à la consolidation de la démocra ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

C. whereas the EU Member States recognise in the UN system the fundamental framework for international relations; whereas they remain committed to the preservation of peace and the strengthening of international security, in accordance with the principles of the United Nations Charter, as well as the principles of the Helsinki Final Act and the objectives of the Paris Charter, and to the development and consolidation of democracy and the rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms; whereas the EU Member States have set as a priority measures to reform and strengthen the Unite ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Le Conseil condamne-t-il cette politique agressive des États-Unis, qui viole les principes de la Charte de l’Organisation des Nations unies et constitue un chantage grossier et un acte de terrorisme à l’égard de pays tiers membres de l’Organisation des Nations unies?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

Does the Council condemn this aggressive US policy which violates the principles of the UN Charter and constitutes a crude act of intimidation and terrorism against third countries which are Member States of the UN?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

Le Conseil condamne-t-il cette politique agressive des États-Unis, qui viole les principes de la Charte de l'Organisation des Nations unies et constitue un chantage grossier et un acte de terrorisme à l'égard de pays tiers membres de l'Organisation des Nations unies?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

Does the Council condemn this aggressive US policy which violates the principles of the UN Charter and constitutes a crude act of intimidation and terrorism against third countries which are Member States of the UN?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-21]

Nous avons exprimé notre volonté commune de contribuer à la paix et à la sécurité internationales conformément à la charte de l'organisation des Nations-Unies ainsi qu'aux principes de l'acte final d'Helsinski de l'OSCE et aux objectifs de la charte pour une Nouvelle Europe et de la charte de sécurité européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-29]

We expressed our shared determination to contribute to international peace and security in accordance with the United Nations Charter and the principles of the OSCE Helsinki Final Act, and

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-29]

Nous avons exprimé notre volonté commune de contribuer à la paix et à la sécurité internationales conformément à la charte de l'organisation des Nations Unies ainsi qu'aux principes de l'acte final d'Helsinki de l'OSCE et aux objectifs de la Charte pour une Nouvelle Europe et de la Charte de sécurité européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-29]

We expressed our shared determination to contribute to international peace and security in accordance with the United Nations Charter and the principles of the OSCE Helsinki Final Act, and with the objectives of the Charter for a New Europe and of the Charter for European Security.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-29]

Le comité a étudié une vaste gamme de documents traitant des droits de la personne, notamment la Charte canadienne des droits et libertés, les diverses chartes provinciales canadiennes des droits de la personne, les instruments internationaux de l'Organisation des Nations Unies, la Charte de l'unité africaine ainsi que les dispositions constitutionnelles relatives aux droits et libertés de la personne prévues dans ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

The committee examined a vast array of human rights documents: the Canadian Charter of Rights and Freedoms, Canada's various provincial human rights charters, United Nations international instruments, the Charter of African Unity, and provisions for human rights and freedoms in the constitutions of a majority of African countries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-02-29]

Others have searched : accord de siège charte des nations unies nations unies organisation des nations unies système des nations unies unesco united nations organization Charte de l'Organisation des Nations Unies

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Charte de l'Organisation des Nations Unies

Date index:2022-06-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Charte de l'Organisation des Nations Unies " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)