4. À l'exception des cas dans lesquels des informations complètes ont été fournies sur le débit direct régulier, chaque mois, d'un montant exactement identique, y compris le nombre de mois pendant lequel le débit direct aura lieu, avant la signature d'un contrat, si le client effectue des paiements au titre du contrat d'assurance après sa conclusion, l'entreprise ou l'intermédiaire d'assurance lui communique également, pour chacun de ces paiements ultérieurs, les informati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

4. With the exception of cases where a regular monthly direct debit of the exact same amount has been fully disclosed, including the number of months the direct debit will be debited before the signing of a contract, if any payments are made by the customer under the insurance contract after its conclusion, the insurance undertaking or intermediary shall also make the disclosures in accordance with this Article for each such payment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Chaque fois qu’il y aura lieu d’adapter la programmation du FSE aux besoins liés à la crise, la Commission veillera à ce que les changements soient effectués dans les plus brefs délais.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-24]

In all cases where there is a need to adapt the ESF programming to the needs of the crisis, the Commission will ensure that programme changes are completed in the shortest possible time.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-24]

(7 bis) Afin d'accroître l'utilisation du système communautaire de label écologique communautaire lors des futures révisions du présent règlement, il y aura lieu de passer définitivement du critère des 10 % de produits les plus performants à l'introduction d'un système de classification dans chaque catégorie de produits, en vue d'aider les consommateurs à opérer des choix de consommation durable et d'inciter le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

(7a) In order to increase the use of the Community Ecolabel scheme in future revisions of this Regulation, there will be a need for a definite shift from the 10 % best performing products criteria to the introduction of a gradation system in each product category to help consumers to make sustainable consumption choices and to create incentives to manufacturers constantly to improve their offer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

Le Conseil a donc l’intention de suivre de très près l’évolution de la situation de la communauté grecque et de soulever la question auprès des autorités géorgiennes chaque fois qu’il y aura lieu de le faire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

The Council therefore intends to monitor very closely the situation of the Greek community as it unfolds, and to raise the issue amongst the Georgian authorities each time there are grounds to do so.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il y a donc lieu de prévoir que le versement du prélèvement dû aura lieu au cours de la période allant du 16 octobre au 30 novembre de chaque année.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-09-17]

Provision should be therefore made for the levy due to be paid in the period running from 16 October to 30 November of each year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-09-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-09-17]

Il y aura lieu notamment de coordonner le système d'information sanitaire et les moyens de réaction aux menaces pour la santé avec les activités de l'Organisation mondiale de la santé, chaque fois que cela est approprié et possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

In particular, the health information system and the capacity to respond to health threats should be, where appropriate and possible, coordinated with the activities of the World Health Organisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-22]

La Commission fera part à ses homologues moldaves de ses préoccupations sur la détérioration du climat politique à Chisinau chaque fois qu'elle en aura l'occasion, la prochaine étant le Conseil de coopération qui aura lieu la semaine prochaine à Luxembourg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

The Commission will relay its concerns about the worsening political climate in Kishinev to its Moldovan counterparts whenever the opportunity arises; the next opportunity will be at the cooperation council in Luxembourg next week.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

L'évaluation n'aura pas lieu dans dix ans, elle a lieu au jour le jour, elle aura lieu normalement dans le processus de la stratégie de préadhésion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

This is not to be assessed over the next ten years but rather on a daily basis, usually within the pre-accession strategy process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

La Commission européenne notifiera à l'autorité de concurrence suisse une liste actualisée chaque fois qu'un changement aura lieu;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-27]

The European Commission will notify to the competition authority of Switzerland an updated list each time a change occurs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-07-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-07-27]

Pour chaque échantillon de tuberculine à tester, il y aura lieu de faire une estimation de son activité relative selon la norme appropriée et de ses limites de fiabilité à l'aide de méthodes statistiques, en utilisant les diamètres des réactions et les logarithmes des doses comme métamètres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-01-21]

For each sample of tuberculin under test, an estimate of relative potency against the appropriate standard and its fiducial limits shall be made by statistical methods, using the diameters of the reactions and the logarithms of the doses as metameters.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-01-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-01-21]

Others have searched : de temps à autre en tant que de besoin le cas échéant lorsqu'il y a lieu lorsqu'il y aura lieu intervalles moments parfois périodiquement quand besoin quand besoin sera il y a lieu selon les besoins si besoin Chaque fois qu'il y aura lieu

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Chaque fois qu'il y aura lieu

Date index:2023-08-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Chaque fois qu'il y aura lieu " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)