En fait, dans notre recommandation en haut de la page 9, nous demandons au gouvernement, à tous les intéressés, aux chercheurs, aux universitaires.Collectivement, nous devons assumer la responsabilité de ce programme, mais pour l'instant, les seuls qui s'en occupent sont les médias et les quelques personnes qui aimeraient pouvoir arrêter le train.
Indeed, our recommendation at the top of page 9 says that the government, along with all the stakeholders, the science community, the academe.We all, collectively, have to get on this and take back the agenda. At the moment, the agenda is in the hands of the media and a few people who have a particular interest in stalling the train.