a) aux navires livrés après achèvement des travaux de construction qui ne sont pas porteurs de certificats non provisoires en cours de validité délivrés par l'État membre du registre cédant;
(a) ships following delivery after completion of their construction that do not carry valid full-term certificates from the Member State of the losing register;