11. souligne qu
e, pour une mise en œuvre efficace de la recommandation, il est essentiel d'assurer une coopération étroite entre la Commission et les États membres et, au niveau national, entre les partenaires sociaux (sectoriels), les organisations de la société civile représentant les chômeurs, les autorités locales et régionales, les services pour l'emploi publics et privés, les prestataires de services sociaux et de soins de santé et les établissements d'enseignement et de formation locaux et régionaux, ainsi qu'une participation active des emplo
yeurs afin de mieux cerner les exige ...[+++]nces et les besoins des entreprises;
11. Emphasises that, for the effective implementation of the recommendation, close cooperation between the Commission and the Member States, and at national level between the (sectoral) social partners, civil society organisations representing the unemployed, local and regional authorities, public and private employment services, social and health care providers, and local and regional education and training institutes, is paramount, as is the active involvement of employers in order to better understand business requirements and needs;
