* La Commission examinera d'ici à 2003 les structures et les réseaux européens existants d
ans le domaine de l'information, de l'orientation et du conseil (par exemple: Euroguidance, EURES, Eurodesk,
Fedora, EQUAL, les centres de mobilité pour les chercheurs), tant d
ans le domaine de l'éducation que de la formation, en vue de rassembler les champs d'action et les activités de ces réseaux dan
...[+++]s un cadre cohérent et multi-sectoriel d'éducation et de formation tout au long de la vie [39].
* The Commission will, by the end of 2003, examine existing European networks and structures in the field of information, guidance and counselling (e.g. Euroguidance, EURES, Eurodesk, Fedora, EQUAL, Mobility Centres for Researchers) for both education and training, with a view to establishing a coherent and cross-sectoral lifelong learning framework for the scope and activities of these networks. [39]