B. considérant que le partenariat transatlantique repose sur des liens politiques, culturels, économiques et historiques forts, des valeurs partagées, telles que la liberté, la démocratie, les droits de l'homme et l'état de droit, ainsi que des buts communs, comme la prospérité, des économies ouvertes et intégrées, le progrès social et l'intégration, le développement durable et la résolution pacifique des conflits;
B. whereas the transatlantic partnership is based on strong political, cultural, economic and historical links, on shared values such as freedom, democracy, human rights and the rule of law, and on common goals, such as prosperity, open and integrated economies, social progress and inclusiveness, sustainable development, and the peaceful resolution of conflicts;