Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Centre d'accueil autochtone de la Colombie-Britannique
Fraternité des autochtones de la Colombie-Britannique

Translation of "Centre d'accueil autochtone de la Colombie-Britannique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Centre d'accueil autochtone de la Colombie-Britannique

British Columbia Native Friendship Centre
Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens | Droit autochtone | Services sociaux et travail social
Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) | Aboriginal Law | Social Services and Social Work


Fraternité des autochtones de la Colombie-Britannique

British Columbia Native Brotherhood
Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens | Droit autochtone | Organisation syndicale
Provincial Government Bodies and Committees (Canadian) | Aboriginal Law | Union Organization


gestionnaires des terres autochtones de la Colombie-Britannique

British Columbia Aboriginal Lands managers
Organismes, unités administratives et comités | Administration (Autochtones)
Organizations, Administrative Units and Committees | Administration (Aboriginals)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En tout premier lieu, c'est l'association des femmes autochtones de la Colombie-Britannique qui m'a abordée à ce sujet. Il n'y a pas que l'association nationale qui se préoccupe de la question; c'est en réalité l'Association des femmes autochtones de la Colombie-Britannique qui l'a soulevée au départ.

I was approached first and foremost by the native women's association in B.C. This involves not only the national association; the British Columbia native women's association really addressed this in the first instance.


Depuis, l'Association des centres d'amitié autochtones de la Colombie-Britannique a élaboré une nouvelle approche novatrice appelée la stratégie d'emploi « cinq par cinq », qui décrit la manière dont les centres d'amitié de la Colombie-Britannique, à l'aide d'une version améliorée du modèle d'intermédiaires, aidera 5 000 Autochtones à participer au marché du travail dans les cinq prochaines années.

Since then, the British Columbia Association of Aboriginal Friendship Centres has developed a new innovative approach called the “Five by Five” jobs strategy, which maps out how friendship centres in B.C., using an enhanced version of the broker model, will help 5,000 aboriginal people take part in the labour market in the next five years.


Nous avons également accueilli des représentants du Victoria Sexual Assault Centre, de la Bridges for Women Society, de l'Association des centres d'amitié autochtone de la Colombie-Britannique et bien d'autres.

We also had representatives from the Victoria Sexual Assault Centre, the Bridges for Women Society, the BC Association of Aboriginal Friendship Centres, and many others.


On croit rêver quand on voit que la France est le chantre - et cela du fait de son initiateur, le ministre de l’intérieur, Nicolas Sarkozy - d’une immigration choisie et de la discrimination positive en faveur des minorités visibles, j’imagine en opposition à la majorité autochtone européenne «invisible», quand on sait qu’un étranger en situation illégale en France est logé dans des centres d’accueil ou dans des hôtels, est nourri, ses enfants scolarisés et qu’il bénéficie de l’aide médicale d ...[+++]

One can hardly believe it when one sees that, on account of its initiator, the Interior Minister, Mr Sarkozy, France is the champion of selective immigration and of positive discrimination in favour of visible minorities, as opposed, I imagine, to the 'invisible' European indigenous majority, and when one knows that foreigners living illegally in France are housed in reception centres or in hotels, are fed and have their children schooled and that they benefit from free state medical assistance, which is not the case for ethnic French people who, for their part, very often have to fend for themselves when it comes to finding somewhere to ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Combien de temps encore ces régions seront-elles transformées en camps d’accueil pour les flots d’immigrés clandestins? À ce titre, la proposition britannique d’installer les centres d’accueil hors des frontières européennes doit être saluée.

For how much longer must they continue to be transformed into reception camps for floods of illegal immigrants? In this sense, the UK proposal to place reception centres outside Europe’s borders is to be welcomed.


Le plan britannique proposant des centres d’inscription et d’accueil dans la région n’a pas recueilli l’assentiment de la majorité du Conseil.

The British plan for registration centres and reception in the region was not supported by a majority in the Council.


Finalement, je souhaite aux autochtones de la Colombie-Britannique, d'une part, que le fédéral non seulement se contente d'adopter le projet de loi C-107 mais exerce son influence auprès du gouvernement de la Colombie-Britannique ainsi que son rôle de fiduciaire pour exiger que le gouvernement Harcourt retourne à la table de négociation, qu'il y ait un déblocage des négociations en ce qui a trait aux Nisga'a et qu'on accepte notre ...[+++]

Finally, I hope for the benefit of British Columbia natives that the federal government will adopt Bill C-107 and will go further and use its influence and its fiduciary role to force the Harcourt government to go back to the negotiating table. I also hope that the negotiations concerning the Nisga'as will be resumed and that the participation of the federal government as a party in the British Columbia Treaty Commission will be accepted so that natives in that province can one day benefit from as much generosity as natives in Quebec.


Le gouvernement de la Colombie-Britannique et le gouvernement du Canada entrent dans un processus de négociation visant à régler les questions liées aux traités ou les revendications territoriales des autochtones de la Colombie-Britannique.

The Government of British Columbia and the Government of Canada are entering into a negotiating process to settle, depending on who you are, treaties or land claims with aboriginal peoples.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Centre d'accueil autochtone de la Colombie-Britannique

Date index:2023-03-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)