En 2007, l’unité centrale a détecté 60 «résultats positifs omis», dont 57 «en faveur» du même État membre, et 233 «résultats positifs faux», dont 183 dus à des retards causés par le même État membre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In 2007, the Central Unit detected 60 "missed hits", of which 57 "in favour" of the same Member State, and 233 "wrong hits", 183 of which were on the basis of the delays by the same Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En 2008, l'unité centrale a détecté 450 «résultats positifs omis», soit 7,5 fois plus qu'en 2007 (60).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In 2008, the Central Unit detected 450 "missed hits", which is a 7,5 multiplication of the figure of 2007 (60).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'incident récent de la bactérie E. coli a clairement démontré que les résultats des tests menés sur la contamination par cette bactérie n'étaient pas communiqués et n'étaient pas évalués par un organisme central pour détecter les tendances qui se font jour et prendre les mesures qui s'imposent, comme c'est le cas aux États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

In the recent E. coli incident, it became evident that there was a problem that test results with respect to E. coli contamination were not being reported, and they were not being assessed by any central agency, as occurs in the United States, to detect trends that are occurring so that action could be taken.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les essais comprenaient l’utilisation de méthodes de détection non intrusives pour détecter des menaces explosives, chimiques, radiologiques et nucléaires dans plusieurs gares et stations de métro bruxelloises.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-07-28]

This included using non-intrusive detection methods to detect explosives and chemical, radiological and nuclear threats at several Brussels train and metro stations.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-07-28]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-07-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

This included using non-intrusive detection methods to detect explosives and chemical, radiological and nuclear threats at several Brussels train and metro stations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-04]

En outre, des méthodes de détection non intrusives ont été utilisées dans plusieurs stations des chemins de fer et du métro bruxellois, pour détecter des explosifs, ainsi que des menaces liées à des substances chimiques, radiologiques et nucléaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

Also, at several Brussels train and metro stations, non-intrusive detection methods were used to detect explosives, chemical, radiological and nuclear threats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-04]

Un système de sécurité intérieure. M. Peter Goldring: Le système de détection des intrusions par capteurs, tel un système d'alarme dans une maison, donne l'alerte et vous indique qui est l'intrus et par quel moyen il a été envoyé, c'est-à-dire s'il est aéroporté ou s'il s'agit d'un missile ou encore d'un missile naval.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

A homeland security system— Mr. Peter Goldring: The detection or intrusion sensor system, like a home security system, and all it does really is sound an alarm and let you know what's coming at you, whether it's undersea, whether it's in space, or whether it's in the air, and whether it's missile- , airplane-, or ship-borne, or whatever.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-07]

Les modifications proposées sont nécessaires car elles apporteraient une précision juridique à l'utilisation de la détection d'intrusion, de manière à ce que ceux qui recourent à des mesures de détection d'intrusion afin de protéger ou de gérer un système informatique n'interceptent pas intentionnellement de communications personnelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

The proposed amendments are needed to bring legal clarity to the use of intrusion detection so that persons who employ intrusion detection measures for the purpose of protecting or managing a computer system are not wilfully intercepting private communications.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-27]

Je crois comprendre que cette mesure vise à permettre aux gestionnaires des technologies de l'information au gouvernement et dans le secteur privé d'utiliser des systèmes de détection d'intrusion, ou SDI, afin de détecter les communications électroniques douteuses et les traces d'intrusion par des pirates, des virus, des vers, etc. dans les systèmes informatiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

This, as I understand it, is to allow information technology managers in government and the private sector to use intrusion detection systems, otherwise known as IDS, to screen suspicious electronic communications and to detect attacks on computer systems by hackers, viruses, worms, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-27]

Others have searched : centrale d'alarme intrusion à bus centrale de détection d'effraction centrale de détection d'intrusion centrale de détection de gaz centrale de détection incendie détection d'intrusion dans un réseau détection d'intrusion sur un réseau Centrale de détection d'intrusion

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Centrale de détection d'intrusion

Date index:2023-05-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Centrale de détection d'intrusion " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)