Les fruits et légumes transformés ainsi que la plupart des autres aliments contenant un mélange de matières produites au Canada et importées, comme le jus de pommes, peuvent porter la mention « Produit du Canada » lorsqu'il est possible de démontrer que la dernière étape importante de la production a eu lieu au Canada en utilisant de la main-d'œuvre canadienne directe et/ou des matières canadiennes dans une proportion d'au moins 51 p. 100.
For processed fruit and vegetable products, as well as most other foods containing a mix of domestic and imported material, for example, apple juice, the product may declare " Product of Canada" if it can be demonstrated that the last substantial step in the product's production happened in Canada with Canadian direct labour and/or material content of at least 51 per cent.
