Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agrandissement des fermes trop petites
Dispositif domestique d’aide de trop-plein d’eau
Dont la démultiplication finale est trop courte
Dépression anxieuse persistante
Dépressive
Il n'est pas trop tard
Névrose
Névrotique
Personnalité
Quand on prend du galon on n' en saurait trop prendre
Stimulation trop forte de la demande intérieure
Véhicule qui tire trop court
à chacun le sien n'est pas trop

Translation of "Ce n'est pas trop demander " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Il n'est pas trop tard

It's Not Too Late
Slogans | Recensement
Slogans | Census


quand on prend du galon on n' en saurait trop prendre

you can't have too much of a good thing
Proverbes et dictons
Proverbs and Maxims


à chacun le sien n'est pas trop

every one his own, it is but fair [ let each have his own and all is fair ]
Proverbes et dictons
Proverbs and Maxims


stimulation trop forte de la demande intérieure

over-stimulating of domestic demand
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier

Excessive and frequent menstruation with irregular cycle
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: N92.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: N92.1


Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

Excessive and frequent menstruation with regular cycle
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: N92.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: N92.0


accroissement de la superficie des exploitations trop petites | agrandissement des fermes trop petites

enlargement of holdings of inadequate size | upgrading of farms
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


véhicule qui tire trop court [dont la démultiplication finale est trop courte]

undergeared vehicle
IATE - Land transport
IATE - Land transport


Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive

Definition: A chronic depression of mood, lasting at least several years, which is not sufficiently severe, or in which individual episodes are not sufficiently prolonged, to justify a diagnosis of severe, moderate, or mild recurrent depressive disorder (F33.-). | Depressive:neurosis | personality disorder | Neurotic depression Persistent anxiety depression
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F34.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F34.1


dispositif domestique d’aide de trop-plein d’eau

Domestic water overflow assistive device
SNOMEDCT-BE (physical object) / 700533008
SNOMEDCT-BE (physical object) / 700533008
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pourtant, c'est trop demander à certains libéraux que de changer un seul mot pour mettre à l'abri un million d'enfants, c'est trop s'écarter de la rectitude politique et peut-être même trop simplifier pour être compris.

However, to some Liberals, changing a single word to safeguard a million children seems just too hard, too politically incorrect and perhaps too obvious to grasp.


Ils demandent que le développement d'une approche intégrée ne mène pas à trop de réglementation ou à trop de centralisation de la part de l'Union européenne.

They ask that the development of an integrated approach should not lead the EU to re- or over-regulate, or to over-centralise.


Si une demande orale d'information est trop compliquée ou trop complexe, le membre du personnel demande à son auteur de la reformuler par écrit.

If an oral request for information is too complicated or complex to deal with, the member of staff shall ask the requester to formulate his/her request in writing.


Les zones rurales sont souvent trop peu densément peuplées ou présentent une demande d'électricité potentielle trop faible pour justifier des investissements dans le transport et la distribution de l'électricité produite au niveau centralisé.

Rural areas are often too sparsely populated or have a too low potential electricity demand to justify the investment in electricity transmission and distribution of centrally generated electricity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En Europe, les projets novateurs ayant un profil susceptible d'intéresser les capital-risqueurs sont encore trop peu nombreux (autrement dit, la demande de capital-investissement demeure trop faible [24]).

There are still too few innovative projects in Europe with a profile as to become the target of risk capital providers (i.e. the demand side of risk capital is still weak [24]).


Ce n'est pas trop demander aux gens, ce n'est pas trop demander au gouvernement, que de s'assurer que les victimes ne soient pas harcelées et intimidées.

It is not too much to ask of people, of this government, to make sure that victims are not harassed and intimidated.


* il y a lieu de réviser le motif de refus faisant référence au fait qu'une demande est "formulée d'une manière trop générale"; une demande peut nécessiter une formulation en termes généraux lorsque l'autorité publique n'a pas établi de listes ou de registres des informations qu'elle détient et qui permettraient une demande plus précise.

* the ground for refusal which refers to a request being "formulated in too general manner" should be reviewed. A request may need to be formulated in a general manner if the public authority does not keep lists or registers of information held which would help a person to make a more specific request.


Mais il faut se garder de trop demander au Nouveau Round, il ne resoudra pas toutes les difficultes : les problemes lies aux secteurs financier et monetaire ne trouveront pas de solutions dans des negociations commerciales, des efforts doivent etre faits parallelement dans d'autres enceintes.

Yet too much must not be expected of the new round as is will not be up to the task of resolving every single difficulty. Trade negotiations will not produce solutions to problems connected with the financial and monetary sectors; to resolve these, efforts will have to be made elsewhere at the same time.


Il ne faut pas oublier que depuis 1989, les Nations unies ont mis en oeuvre autant d'opérations que pendant les 40 années précédentes, et il est très possible que ce soit trop demander à la structure actuelle de l'ONU qui depuis la guerre du Golfe s'est transformée en "gendarme du monde".

Since 1989 the UN has launched as many operations as it did over the last forty years and it is quite possible that we are expecting too much of its current structure of the organization, which has been playing the role of global policeman since the Gulf War.


Est-ce trop demander que d'attendre des fumeurs qu'ils respectent la santé des autres et lui accordent plus d'importance qu'à leur besoin de fumer?

Surely it is not too much to ask to expect smokers to respect the health of others and to accord it greater importance than their own need to smoke?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ce n'est pas trop demander

Date index:2021-01-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)