Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ce gouvernement peut-il me dire qu'il protège
Mes droits en tant que créateur de musique émergente?

Translation of "Ce gouvernement peut-il me dire qu'il protège " (French → English) :

Il existe déjà des mécanismes efficaces protégeant le partage de matériel soumis aux droits d'auteur (à titre d'exemple, ma propre musique a déjà été bloquée momentanément sur ma propre chaîne Youtube parce que le logiciel de surveillance de la Warner Music Group avait détecté que je partageais du contenu protégé. [.]) Ma question est la suivante: Promettant de brimer ma liberté d'expression, comment [ce gouvernement peut-il me dire qu'il protège] mes droits en tant que cr ...[+++]

There are already effective mechanisms in place to protect sharing of copyrighted material. For example, my own music has been temporarily blocked on my own YouTube channel because Warner Music Group's monitoring software detected that I was sharing protected content.My question is, how can this government tell me that it is protecting my rights as an emerging music creator when it is actually curtailing my freedom of expression?


Dans certains cas, la Commission peut demander au Conseil (c’est-à-dire aux gouvernements de l’UE) d’approuver les modifications qu’elle apporte au dispositif.

In some specific cases, the Commission can request the Council (i.e. EU governments) to approve its amendments to the scheme.


Dans de nombreux cas, la concurrence a permis d’améliorer la fourniture de services et d’augmenter les tarifs, et, en cas de nécessité, le gouvernement peut toujours venir en aide et protéger les utilisateurs.

Competition has, in many cases, led to a better provision of services and better rates, and where necessary, the government can always help out or protect.


En effet, on peut dire que le Chine a bien fait d'ouvrir ses frontières, d'une certaine manière, mais, en même temps, elle continue à protéger la Birmanie et elle continue à protéger un gouvernement qui massacre son propre peuple.

We could say, in fact, that China may have done the right thing by opening up its borders, but at the same time it continues to protect Burma, and continues to protect a government that is massacring its own people.


L'honorable J. Michael Forrestall: Le leader du gouvernement peut-il me dire si le gouvernement du Canada s'est adressé à un ancien juge de la Cour d'appel fédérale ou de la Cour suprême à la suite de la récente décision de la Cour d'appel fédérale dans l'affaire opposant EH Industries et le gouvernement du Canada au sujet du projet de l'hélicoptère maritime, en vue d'obtenir un avis juridique indépendant?

Hon. J. Michael Forrestall: Can the government leader tell me if the Government of Canada has retained independent legal advice on the recent Federal Court of Appeal decision between EH Industries and the Government of Canada from any former justice of the Federal Court of Appeal or the Supreme Court regarding the Maritime Helicopter Project?


A. considérant que le gouvernement israélien a le droit légitime de protéger ses citoyens d'attentats terroristes; considérant que le fait que des civils israéliens sont la cible d'attentats terroristes, ce qui doit être condamné, ne peut être allégué comme raison pour détruire le patrimoine palestinien,

A. whereas the Israeli government has a legitimate right to defend its citizens from terrorist attacks; whereas the fact that Israeli civilians are the target of terrorist attacks on the population, which is to be condemned, nonetheless cannot be accepted as a reason to destroy the Palestinian heritage,


L'honorable Terry Stratton: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement peut-il me dire si M. Schwartz, d'Onex, a rencontré le gouvernement?

Hon. Terry Stratton: Honourable senators, can the Leader of the Government tell me whether Mr. Schwartz of Onex has met with the government?


Le premier ministre a été très clair sur ce point - en fait, il me l'a dit très clairement en personne: il n'a pas parlé au solliciteur général. Comme le premier ministre présidait la conférence, et comme il me semble que le solliciteur général était la personne toute désignée pour parler des mesures de sécurité relatives à cette conférence, le leader du gouvernement peut-il me dire à qui le premier ministre a parlé, et qui l'avait informé au sujet des mesures de sécurité qui avaient été prises à la conférence de l'APEC?

Since the Prime Minister was the chairman of the conference, and since, I would think, the Solicitor General is the one person he should speak to about security arrangements at the APEC conference, I ask the Leader of the Government who was it the Prime Minister did speak to and who briefed the Prime Minister on security arrangements at APEC.


Le leader du gouvernement peut-il me dire si le gouvernement compte faire en sorte que l'étude soit menée à bien?

My question for the Leader of the Government: Is the government committed to seeing this research through to its conclusion?


D'anciens commissaires ont écrit au gouvernement irlandais pour lui dire la chose suivante : si votre liste ne reprend pas les zones d'habitats à protéger, comment allons-nous estimer si le plan national que vous présentez est conforme aux directives européennes ?" Il faut s'y tenir.

Former commissioners wrote to the Irish Government saying: "If you do not have on your list habitat areas to be protected then when you put in your national plan how are we going to assess whether it is in compliance with European directives?" You must stick to that.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ce gouvernement peut-il me dire qu'il protège

Date index:2022-04-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)