Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Buse d'échappement
Carter avant
Carter d'entrée d'air
Carter d'échappement
Carter d'échappement d'air
Carter d'échappement turbine
Carter d'éjection turbine
Carter de moteur
Carter de moteur
Carter du moteur
Carter moteur
Carter moteur
Carter principal
Carter-moteur
Corps de propulseur
Dispositif d'échappement
Dispositif silencieux d'échappement
Système d'échappement
Virole extérieure du carter d'échappement
échappement

Translation of "Carter d'échappement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
carter d'échappement d'air

air exhaust casing
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


carter d'échappement d'air

air exhaust casing
Aviation militaire (Défense des états) | Transports aériens (Transports)
Defence & warfare | Transport


carter d'éjection turbine [ carter d'échappement turbine ]

turbine exhaust case [ turbine exhaust frame ]
Propulsion des aéronefs
Aircraft Propulsion Systems


buse d'échappement [ carter d'échappement ]

exhaust case [ exhaust casing ]
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques) | Propulsion des aéronefs
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry) | Aircraft Propulsion Systems


virole extérieure du carter d'échappement

exhaust case | turbine frame outer case
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


carter de moteur | carter principal | carter-moteur | carter moteur

crankcase | crank case | crank-case
industrie automobile > carter du moteur du véhicule automobile | génie mécanique
industrie automobile > carter du moteur du véhicule automobile | génie mécanique


dispositif d'échappement | dispositif silencieux d'échappement | échappement | système d'échappement

exhaust system
IATE - Land transport | Mechanical engineering
IATE - Land transport | Mechanical engineering


carter de moteur [ carter moteur | carter-moteur | carter du moteur ]

crankcase [ crank case ]
Moteur (Véhicules automobiles) | Composants mécaniques
Plumbing


carter de moteur (1) | carter moteur (2) | corps de propulseur (3)

motor housing assembly
Cavalerie et unités blindées (Défense des états) | Aviation militaire (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états)
Defence & warfare


carter avant | carter d'entrée d'air

front frame
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«carter», les espaces fermés à l'intérieur ou à l'extérieur d'un moteur qui sont reliés au carter d'huile par des conduits internes ou externes par lesquels les gaz et les vapeurs peuvent s'échapper.

‘crankcase’ means the enclosed spaces in, or external to, an engine which are connected to the oil sump by internal or external ducts through which gases and vapours can be emitted.


16 (1) Sous réserve des articles 19 et 19.1, les moteurs de véhicules lourds à cycle Otto d’une année de modèle donnée doivent être conformes aux normes d’émissions de gaz d’échappement et aux normes d’émissions du carter applicables aux moteurs de véhicules lourds à cycle Otto de cette année de modèle qui sont prévues à l’article 10 de la sous-partie A du CFR.

16 (1) Subject to sections 19 and 19.1, Otto-cycle heavy-duty engines of a specific model year shall conform to the exhaust and crankcase emission standards applicable to Otto-cycle heavy-duty engines of that model year set out in section 10, subpart A, of the CFR.


(2) Sous réserve des articles 19 et 19.1, les moteurs diesels de véhicules lourds d’une année de modèle donnée doivent être conformes aux normes d’émissions de gaz d’échappement et aux normes d’émissions du carter applicables aux moteurs diesels de véhicules lourds de cette année de modèle qui sont prévues à l’article 11 de la sous-partie A du CFR.

(2) Subject to sections 19 and 19.1, diesel heavy-duty engines of a specific model year shall conform to the exhaust and crankcase emission standards applicable to diesel heavy-duty engines of that model year set out in section 11, subpart A, of the CFR.


Les normes en vigueur limitent la pollution causée par les gaz d'échappement, les gaz d'évaporation et les gaz de carter des véhicules légers, des camionnettes et des véhicules lourds à moteur à essence et à moteur diesel.

Current emission standards limit exhaust emissions, evaporative emissions and crankcase emissions from gasoline-fuelled and diesel-fuelled light-duty vehicles, light-duty trucks and heavy-duty vehicles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’enquête de la Commission a révélé que l’opération ne poserait de problèmes de concurrence ni sur le marché des corps de soufflante, ni sur celui des carters d’échappement turbine, eu égard à la présence d’autre fabricants et au fait que de nombreux clients sont en mesure de fabriquer eux-mêmes ces différents composants.

The Commission's investigation showed that the transaction would not raise competition concerns on either the market for fan cases or the market for TEC given the presence of other manufacturers of these products and the capability of many customers to manufacture them in house.


GKN et Volvo Aero produisent divers composants de moteurs d’avions, dont des corps de soufflante et des carters d’échappement turbine.

GKN and Volvo Aero produce a range of components for aircraft engines including fan cases and turbine exhaust cases (TECs).


8carter» signifie les espaces à l'intérieur ou à l'extérieur d'un moteur qui sont reliés au carter d'huile par des conduits internes ou externes par lesquels les gaz et les vapeurs peuvent s'échapper.

‘crankcase’ means the spaces in, or external to, an engine which are connected to the oil sump by internal or external ducts through which gases and vapours can be emitted.


«carter» signifie les espaces à l'intérieur ou à l'extérieur d'un moteur qui sont reliés au carter d'huile par des conduits internes ou externes par lesquels les gaz et les vapeurs peuvent s'échapper.

‘crankcase’ means the spaces in, or external to, an engine which are connected to the oil sump by internal or external ducts through which gases and vapours can be emitted.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0692 - EN - Règlement (CE) n o 692/2008 de la Commission du 18 juillet 2008 portant application et modification du règlement (CE) n o 715/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules (Texte représentant de l’intérêt pour l’EEE) - RÈGLEMENT (CE) N - 692/2008 - DE LA COMMISSION // du 18 juillet 2008 - 715/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaire ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R0692 - EN - Commission Regulation (EC) No 692/2008 of 18 July 2008 implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information (Text with EEA relevance) - COMMISSION REGULATION - (EC) No 692/2008 // of 18 July 2008 // implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to ve ...[+++]


Les directives s'appliquent aux émissions à l'échappement et aux émissions par évaporation, aux émissions de gaz de carter et à la durabilité des dispositifs antipollution de tous les véhicules à moteur à allumage commandé ainsi qu'aux émissions à l'échappement et à la durabilité des dispositifs antipollution des véhicules à moteur à allumage par compression des classes M1 et N1, à l'exception des véhicules de catégorie N1 pour lesquels la réception a été accordée conformément à la directive 88/77/CEE

These Directives apply to tailpipe emissions, evaporative emissions, emissions of crankcase gases and the durability of anti-pollution devices for all motor vehicles equipped with positive-ignition engines. They also apply to the tailpipe emissions from and the durability of the anti-pollution devices of category M1 and N1 vehicles equipped with compression-ignition engines, with the exception of certain category N1 vehicles for which type-approval has been granted pursuant to Directive 88/77/EEC




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Carter d'échappement

Date index:2023-09-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)