Par exemple, actuellement, les criminels, lorsqu'ils entrent en prison, ont accès à leur carte téléphonique et leur carte d'appel, qui est payée par les contribuables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-04]

For example, at present, when criminals go to prison, they receive a phonecard and a calling card, paid for by taxpayers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-04]

[Français] Depuis l'automne dernier, j'ai reçu des milliers de lettres, cartes postales, messages électroniques, télécopies et appels téléphoniques de Canadiens et Canadiennes désirant faire valoir leur vive opposition à la redéfinition de l'institution du mariage (1940) [Traduction] Pour les Canadiens qui veulent redéfinir une institution qui est le fondement de la société, c'est beaucoup plus qu'une question juridique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

[Translation] Since last fall, I have received thousands of letters, postcards, e-mails, faxes and phone calls from Canadians wishing to voice their strong opposition to the redefinition of the institution of marriage (1940) [English] For Canadians seeking to redefine an institution that is the foundation of society, it is a lot more than a legal issue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-26]

Les auteurs ont tenté d'échapper à la police en changeant de cartes SIM, mais les listes de leurs appels téléphoniques et les identifiants de leurs téléphones portables les ont trahis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

The perpetrators tried to evade capture by changing their SIM cards, but their dial lists and mobile equipment identifiers gave them away.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

The perpetrators tried to evade capture by changing their SIM cards, but their dial lists and mobile equipment identifiers gave them away.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une carte de prompt rétablissement, un appel téléphonique à l'occasion d'un anniversaire, une lettre de condoléances; ces petits gestes, souvent inattendus et toujours appréciés, lui étaient naturels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-08]

A get well card, a phone call on a birthday, a letter of condolence - these little gestures, often unexpected and always appreciated, came naturally to him.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-09-08]

Déjà, dans La Presse du 19 juin 1995, il y a deux ou trois jours, on a fait paraître un article indiquant comment la carte à puces est un porte-monnaie intelligent (2025) Cela a été introduit au Canada le 12 mai dernier par la Banque Royale et d'autres banques. Ça s'appelle MONDEX. Je cite un passage de cet article: «MONDEX se présentant sous la forme d'une carte munie d'une puce électronique, le porte-feuille MONDEX est rechargeable à travers les guichets automatiques et certains appareils téléphoniques ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

A few days ago, on June 19, 1995, La Presse was reporting what a smart wallet the chip card was (2025) It was introduced in Canada on May 12 by the Royal Bank and a few other institutions under the name MONDEX. Let me read you part of the article: ``A plastic card containing a microchip, the MONDEX wallet can be refilled at automatic teller machines and through certain telephones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-20]

Les cartes, lettres et appels téléphoniques ont été une source de réconfort et d'appui et ont contribué à ma guérison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Their cards, letters and phone calls were a source of comfort and support and have helped me to get back on the mend.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Carte téléphonique Carte d'appel

Date index:2024-01-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Carte téléphonique Carte d'appel " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)