16. demande aux Éta
ts membres de tenir compte, au nombre des conditions de la mise en place de
l'infrastructure de réseau 3G, tant de la protection de la santé et de l'environnement que de
la nécessité d'une extension rapide et sans accrocs du réseau; se félicite, à cet égard, des efforts encourageants consentis par les opérateurs de réseaux de téléphonie mobile pour accroître la transparence et pour chercher le dialogue
avec les ...[+++]autorités locales et l'opinion publique; estime, de surcroît, qu'il y a lieu de préconiser résolument des coopérations des opérateurs qui favorisent la mise en place du réseau (utilisation commune d'infrastructures de réseau); 16. Calls on the Member States to pay regard, in the conditions for the roll-out of 3G network inf
rastructure, to the protection of health and the environment and to ensuring a smooth, swift roll-out; welcomes, in this connection, the encoura
ging efforts on the part of mobile communications network operators to improve transparenc
y and dialogue with local authorities and the public; also stresses that cooperation between operator
...[+++]s which assists the roll-out of networks (network infrastructure sharing) should be strongly supported; 
