Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacité des forêts d'emmagasiner le carbone

Translation of "Capacité des forêts d'emmagasiner le carbone " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
capacité des forêts d'emmagasiner le carbone

forest carbon storage
foresterie
foresterie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La protection de la biodiversité peut contribuer à limiter les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère, puisque les forêts, les tourbières et autres habitats emmagasinent le carbone.

Protection of biodiversity can help limit atmospheric greenhouse gas concentrations because forests, peat lands and other habitats store carbon.


Par ailleurs, la gestion des forêts peut atténuer le changement climatique si l'on maintient ou l'on intensifie le rôle de puits que jouent les forêts dans le cycle du carbone et dans la mesure où elles fournissent des biomatériaux qui peuvent emmagasiner temporairement le carbone ou servir de produits de substitution au carbone en remplaçant les ma ...[+++]

At the same time, forest management can mitigate climate change if forests’ role as sinks in the carbon cycle is maintained or enhanced and by providing bio-materials that can act as temporary carbon stores or as ‘carbon substitutes’, replacing carbon-intensive materials and fuels.


Les forêts atténuent également les effets du changement climatique en stockant le CO2 et en fournissant des biomatériaux qui peuvent emmagasiner temporairement le carbone (produits forestiers récoltés) ou servir de produits de substitution au carbone en remplaçant les matériaux et les carburants riches en carbone, ou encore agir comme une «soupape de sécurité» qui retient l'eau et réduit le risque d'inondation d'établissements humains.

The forest also mitigates climate change effects by storing CO2 and providing bio-materials that can act as temporary carbon stores (harvested wood products) or as carbon substitutes, replacing carbon-intensive materials and fuels, as well as acting as a ‘safety valve’ to store water and reduce the risk of flooding in human settlements.


Des pratiques agricoles et forestières améliorées peuvent accroître la capacité du secteur à préserver et à séquestrer le carbone dans les sols et les forêts.

Improved agricultural and forestry practices can increase the capacity of the sector to preserve and sequester carbon in soils and forests.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'industrie forestière peut rehausser la capacité de stockage du carbone par les forêts en pratiquant une gestion forestière durable, en s'assurant de la régénération rapide des forêts, en protégeant les forêts contre les incendies, les insectes et les maladies, en utilisant efficacement la ressource ligneuse, (augmentation des rendements ou fibres recyclées), en fabriquant des produits ayant une plus longue durée et continuant à emmagasiner le carbone, et en pratiquant l' ...[+++]

The forest industry can increase the forest's capacity to store carbon by: practising sustainable forest management; ensuring the rapid regeneration of the forest; protecting the forest from fire, insects, and disease; making efficient use of harvested fibre, such as increasing yields and recycling fibre; producing products that have long life spans and continue to store carbon; and promoting the long-term use of forest products through recovering, recycling, and reuse.


Il est dû essentiellement au fait que les arbres des vastes forêts ont une capacité annuelle d'absorption de carbone largement supérieure à celle d'une culture agricole et qu'on laboure la terre agricole chaque année alors que les forêts demeurent intactes.

It is basically because much more carbon is stored in large forest trees than in an agricultural crop in any one year, and you turn over agricultural crop every single year whereas you do not do that with forests when they remain intact.


Pendant leur croissance, les forêts emprisonnent ou emmagasinent du carbone.

As forests grow they sequester, or store, carbon.


La protection de la biodiversité peut contribuer à limiter les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère, puisque les forêts, les tourbières et autres habitats emmagasinent le carbone.

Protection of biodiversity can help limit atmospheric greenhouse gas concentrations because forests, peat lands and other habitats store carbon.


Explication de Philippe Busquin, membre de la Commission européenne chargé de la recherche: "L'initiative CarboEurope permet aux meilleurs scientifiques de toute l'Europe de collaborer afin de mieux quantifier la capacité des forêts d'absorber et de stocker le carbone.

According to European Research Commissioner Philippe Busquin: "Through the CarboEurope initiative, our best scientists across Europe are working together to be able to better quantify the capacity of forests to absorb and store carbon.


Nous essayons de mesurer les effets des pratiques forestières sur la capacité des forêts à se transformer en puits pour le dioxyde de carbone dans l'espoir de pouvoir développer des techniques accroissant la capacité de puits de la forêt.

We are trying to determine the effects of forestry practices on the ability of the forest to act as a sink for carbon dioxide in the hope that we can develop techniques to increase the sink nature of the forest.




Others have searched : Capacité des forêts d'emmagasiner le carbone    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Capacité des forêts d'emmagasiner le carbone

Date index:2024-03-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)