Ces fonds s'ajoutent au montant de 1 milliard de dollars que les gouvernements fédéral et provinciaux affectent chaque année aux programmes de protection de revenu, y compris à l'assurance-récoltes et au compte de stabilisation du revenu net, qui amortissent les fluctuations auxquelles font face les agriculteurs pendant les périodes difficiles, ainsi qu'aux programmes qui investissent dans la recherche en marketing et d'autres initiatives servant à renforcer le secteur.
That funding is in addition to the $1 billion the federal and provincial governments contribute each year to the safety net programs, including crop insurance and the net income stabilization account which cushion farmers during difficult times, and those programs which invest in marketing research and other initiatives which serve to strengthen the sector.
