(2) Pour une se
maine comprenant un jour férié, la durée normale du travail du conducteur routier de véhicule automobile qui a dr
oit, en vertu de la section V de la Loi, à un congé payé peut dépasser 32 heures mais non
50 heures; pour le calcul des heures de travail fournies au cours de la semaine, il n'est pas tenu compte, pour l'application du présent paragraphe, du temps de travail effec
...[+++]tif ou mis à la disposition de l'employeur pendant ce jour férié.(2) In a week in which a general holiday occurs that, under Division V of the Act, entitles a highway motor vehicle operator to a holiday with pay in that
week, the standard hours of work of the highway motor vehicle operator in that week may exceed 32 hours but shall not exceed 50 hours, but, for the purposes of
this subsection, in calculating the time worked by a highway motor vehicle operator in any such week, no account shall be taken of any time worked by the operator on the holiday or of any time during which the operator was at
...[+++] the disposal of the employer during the holiday.