Nous avons également fait progresser la numérisation du patrimoine documentaire du Parlement en faisant avancer de façon notable la numérisation des débats des premières années et en menant à terme, en partenariat avec Bibliothèque et Archives Canada, la conversion initiale en images numériques des débats du Sénat et de la Chambre des communes, de 1901 jusqu’au milieu des années 1990.
We also advanced the digitization of Parliament’s documentary heritage by making significant progress on our Early Debates Project and by partnering with Library and Archives Canada to complete the initial digital imaging of the Senate and House of Commons debates from 1901 to the mid-1990s.