Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
C'est la règle générale
C'est selon l'usage établi
Il est de pratique courante de
Méthode habituelle
Usage établi
Usages établis

Translation of "C'est selon l'usage établi " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
c'est selon l'usage établi [ c'est la règle générale | il est de pratique courante de ]

it is normal policy to
Traduction (Généralités)
Translation (General)




méthode habituelle | usage établi

customary procedure
IATE - LAW
IATE - LAW


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Selon moi, ce que nous proposons, en particulier ce que la motion du sénateur Tardif propose, n'est pas aussi contraignant que l'usage de Westminster, mais c'est fidèle à l'usage établi depuis longtemps au Sénat.

I would submit that what we are proposing, in particular what Senator Tardif's motion proposes, is not as restrictive as the practice in Westminster but is a faithful reflection of long-established practice in this place.


Selon la loi et l'usage établi, le Parlement du Canada est l'institution qui doit faire respecter les deux langues officielles.

The Parliament of Canada is, by law and by practice, the institution of the country that upholds both of our official languages.


Le système européen de contrôle des exportations de biens à double usage, établi par le règlement (CE) n° 428/2009, soumet à autorisation l'exportation des biens à double usage figurant sur la liste de l'annexe du règlement.

The EU dual-use export control system, as set out in Regulation 428/2009, requires an authorisation for the export of dual-use items listed in the Annex to the Regulation.


65. est favorable à l'usage établi qui consiste à rechercher des solutions novatrices pour associer la société civile, les partis politiques, les médias et les autres acteurs politiques non gouvernementaux aux dialogues de l'Union européenne avec les pays tiers; réaffirme son soutien à la liberté, la protection et la promotion des médias, à la réduction de la fracture numérique et à la facilitation de l'accès à internet;

65. Supports the established practice of looking for innovative ways to involve civil society, political parties, the media and other non-governmental political players in the EU's dialogues with third countries; reiterates its support for the freedom, protection and promotion of the media, for the reduction of the digital divide and for the facilitation of internet access;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
71. est favorable à l'usage établi qui consiste à rechercher des solutions novatrices pour associer la société civile, les partis politiques, les médias et les autres acteurs politiques non gouvernementaux aux dialogues de l'Union européenne avec les pays tiers;

71. Supports the established practice of looking for innovative ways to involve civil society, political parties, the media and other non-governmental political players in the EU’s dialogues with third countries;


Le fonctionnement du système communautaire de contrôle des exportations de biens à double usage, établi dans le règlement n° 428/2009, est fortement influencé par les engagements souscrits dans le cadre des quatre régimes internationaux de contrôle des exportations:

The functioning of the EU dual-use export control system, set out in Regulation 428/2009, is strongly influenced by commitments made in the four international export control regimes:


Conformément à l'usage établi, le Parlement européen pourrait décider de défendre l'immunité d'un de ses députés s'il suspecte que les poursuites se fondent sur l'intention de compromettre les activités politiques du député (fumus persecutionis).

Following its established practice, the European Parliament could decide to defend the immunity of one of its Members if a suspicion existed that the prosecution was based on an intention to prejudice the Member's political activities (fumus persecutionis).


C'est pourquoi, selon l'usage établi, les attachés de recherche rédigent un rapport, qui est ensuite discuté et adopté par le comité, puis déposé à la Chambre.

That's why the normal procedure is for researchers to put together a report, which then is discussed at the committee, passed at the committee in some form, and then goes to the House.


Les honorables sénateurs s'en souviendront, il y a eu des délibérations le 30 septembre selon l'usage établi.

As honourable senators will recall, certain proceedings did take place on September 30, following the established practice.


Les honorables sénateurs s'en souviendront, il y a eu des délibérations le 30 septembre selon l'usage établi.

As Honourable Senators will recall, certain proceedings did take place on September 30 following established practice.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

C'est selon l'usage établi

Date index:2024-01-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)