Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
C'est notre affaire et la vôtre
La Petite entreprise... c'est notre affaire
Notre responsabilité est engagée
Votre responsabilité est engagée

Translation of "C'est notre affaire et la vôtre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
C'est notre affaire et la vôtre

Shared Responsibility
Titres de documents audio-visuels | Hygiène et santé
Titles of Audio-Visual Documents | Hygiene and Health


Le vol sécuritaire, c'est notre affaire

Flying Safely Begins With Us
Slogans | Sécurité (Transport aérien)
Slogans | Air Safety


La Petite entreprise... c'est notre affaire

Small Business is Our Business
Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens | Finances
Titles of Provincial Government Programs (Canadian) | Finance


notre responsabilité est engagée | votre responsabilité est engagée

to be more or less responsible
IATE - LAW | Insurance
IATE - LAW | Insurance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous étions et sommes liés pour toujours par une vision commune pour l'Europe, notre affaire de cœur à tous les deux.

Both of us were and will forever be united by our shared vision of Europe, a matter close to both our hearts.


La misère du monde, c'est aussi notre affaire. Un monde plus stable présuppose une Europe plus forte.

A more stable world means a stronger Europe.


Notre but est de faire en sorte que le rôle de l’UE dans la gestion des affaires étrangères et dans la gestion du monde soit proportionnel à notre poids économique.

Our aim is for the EU to play a role in foreign affairs and global management commensurate with our economic weight.


En sus des consultations officielles organisées par la Commission, une nouvelle section de notre site internet «Mieux légiférer» intitulée «Aidez-nous à réduire les formalités - Donnez votre avis!» permettra à tout un chacun de formuler avis et commentaires sur les législations existantes et initiatives en cours de l'UE.

A new "Lighten the Load – Have Your Say" feature on the Commission's better regulation website will give everyone a chance to air their views and make comments on existing EU laws and initiatives in addition to the formal consultations the Commission undertakes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En sus des consultations officielles organisées par la Commission, une nouvelle section de notre site internet «Mieux légiférer» intitulée «Aidez-nous à réduire les formalités - Donnez votre avis!» permettra à tout un chacun de formuler avis et commentaires sur les législations existantes et initiatives en cours de l'UE.

A new "Lighten the Load – Have Your Say" feature on the Commission's better regulation website will give everyone a chance to air their views and make comments on existing EU laws and initiatives in addition to the formal consultations the Commission undertakes.


Si un autre pays accepte la responsabilité de l’examen de votre demande, nous vous informerons de notre décision de:

If another country accepts that it is responsible for examining your application, you will be informed of our decision:


Si votre affaire est portée devant un tribunal, vous (ou votre avocat) avez le droit d’avoir accès aux preuves matérielles à votre charge ou à votre décharge.

If your case goes to court, you (or your lawyer) have the right to access the material evidence for or against you.


Si votre affaire est portée devant un tribunal, vous (ou votre avocat) avez le droit d’avoir accès aux preuves matérielles à votre charge ou à votre décharge.

If your case goes to court, you (or your lawyer) have the right to access the material evidence for or against you.


Si vous donnez au consommateur la faculté de remplir et de transmettre électroniquement les informations sur sa rétractation du contrat sur votre site internet, insérez le texte suivant: «Vous pouvez également remplir et transmettre le modèle de formulaire de rétractation ou toute autre déclaration dénuée d’ambiguïté sur notre site internet [insérer l’adresse du site internet].

If you give the option to the consumer to electronically fill in and submit information about his withdrawal from the contract on your website, insert the following: ‘You can also electronically fill in and submit the model withdrawal form or any other unequivocal statement on our website [insert Internet address].


- Vous ou votre avocat pouvez demander à consulter les pièces du dossier de l'affaire concernant votre arrestation et votre détention ou à être informé de façon détaillée de leur contenu.

- You or your lawyer can ask to see the parts of the case-file relating to your arrest and detention or be informed about their content in detail.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

C'est notre affaire et la vôtre

Date index:2022-06-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)