En Haïti, au Mozambique et au El Salvador, qui sont d'importants bénéficiaires de l'aide canadienne, les initiatives de courte durée conçues pour répondre à des besoins urgents laissent la place à des initiatives stratégiques à plus long terme qui mettent l'accent sur le développement institutionnel, la reconstruction du système judiciaire et le renforcement de la société civile.
In Haiti, Mozambique, and El Salvador, which are major recipients of Canadian aid, initiatives that began as short-term responses to urgent needs are being replaced by longer-term, more strategic responses that emphasize institutional development, rebuilding justice systems, and strengthening civil society.