La solution dégagée est pragmatique: aucun nouveau produit n’est ajouté dans les annexes, mais la Commission est tenue de donner la priorité à l’examen, si nécessaire, des produits faisant l’objet d’une controverse juridique, à savoir les boîtiers de disques compacts, les pots de fleurs, les rouleaux de papier de toilette et autres articles du même type.
The solution found is pragmatic: new products are not entered in the annexes, but the Commission is asked to give priority to examining, where necessary, those products that are the subject of legal controversy: CD cases, flower pots, toilet rolls and suchlike.