Le SCFP compte plus de 600 000 membres au pays, mais je suis devant vous aujourd'hui plus particulièrement au nom de deux syndicats qui représentent des employés de la Société Radio-Canada au Québec et à Moncton, soit la section locale 675 CFP, qui compte 600 employés de bureau et des professionnels, et le Syndicat des techniciens et artisans du réseau français de Radio-Canada, qui représente 1 200 travailleurs.
CUPE has over 600,000 members across the country, but I am appearing before you today more particularly on behalf of two unions that represent CBC employees in Quebec and in Moncton. I am talking about CUPE Local 675, which represents 600 office and professional employees, and the Syndicat des techniciens et artisans du réseau français de Radio-Canada, which represents 1,200 workers.