7 (1) Le ministre compétent d’un ministère dont les opérations exigent que des dépenses soient faites dans des lieux où les services habituels d’émission des chèques du receveur général ne sont pas immédiatement disponibles peut demander au receveur général d’établir un compte bancaire du ministère au nom de celui-ci ou d’une de ses directions ou divisions.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

7 (1) The appropriate Minister of a department who is required to make expenditures in locations where the normal facilities for the issue of Receiver General cheques are not immediately available may apply to the Receiver General for the establishment of a departmental bank account in the name of that department or a branch or division of that department.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Par exemple, le Conference Board du Canada a énuméré certains des éléments importants pour nous tous dans notre vie quotidienne, comme la perception des taxes et des impôts—qu'on n'aime peut-être pas mais qui existe tout de même—, l'émission des chèques, la défense nationale, la gestion des soins de santé, les douanes, les services de transport en commun, la police, les services d'incendie, le nettoyage des rues, la collecte de ord ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For example, the Conference Board of Canada has listed some of the factors important to us all in our day-to-day lives, such as tax and sales tax collection—which we may not like but that exist nonetheless—the issuing of cheques, national defence, health care management, customs, public transit systems, police services, firefighting services, street cleaning, garbage collection, and the list goes on and on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À la suite de la mise en oeuvre de l'entente, ces montants seront distribués dans le cadre du processus d'affectation établi à Service Canada qui s'occupera de l'émission des chèques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-19]

Following the implementation date, that will be made available through the regular appropriation process to Service Canada, which will be putting out the cheques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-19]

Je suis très déçu. Les trois mesures que vous proposez — l'examen de la Loi sur la concurrence, la mise sur pied d'un bureau d'information sur le prix des produits pétroliers, et l'émission de chèques à 3,1 millions de Canadiens en janvier — ne régleront pas le problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

The three things you're proposing to revise to the Competition Act, to create an office of petroleum price information, and to issue 3.1 million cheques in January are not solutions to the problem.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les services de la Commission, en collaboration avec le Bureau européen de l’environnement, enregistrent et surveillent le volume annuel des émissions produites par l’ensemble des modes de transport nationaux dans l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

The Commission services, in cooperation with the European Environmental Bureau, records and monitors annual emissions from all domestic means of transport in the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

Lorsqu'est venu le temps d'émettre le chèque pour payer la compagnie de M. Scully, sur le formulaire de demande d'émission de chèque, il était écrit en permanence President & C.E.O. , mais c'est vous qui avez signé cette demande de chèque et fait la recommandation au service des finances d'émettre le chèque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

When the time came to issue the cheque to pay Mr. Scully's company, the notation “President & C.E.O”. appeared on the cheque issue request form, but it was you who signed the cheque request and who made the recommendation to the Finance Department that the cheque be issued.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-06]

On peut aussi envisager l'émission au niveau local de chèques-services ouvrant l'accès à des services locaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-04]

Local distribution of service vouchers which allow access to local services can also be considered.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-07-04]

Others have searched : bureau d'émission de chèques service d'émission de chèques Bureau des services d'émission de chèques

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Bureau des services d'émission de chèques

Date index:2022-06-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Bureau des services d'émission de chèques " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)