Le sénateur Housakos : Est-il juste de dire que le Canada exploite environ 10 à 12 p. 100 de sa capacité d'exploration minière dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique, par rapport à ses activités dans les Amériques, en Europe et ailleurs dans le monde?
Senator Housakos: Is it fair to say that, in the Southeast Asia-Pacific region, Canada, compared to what we are doing in the rest of the world, is probably at about 10 or 12 per cent of our mining exploration capacity compared to what we are doing in the Americas, Europe and other parts of world?