Par ce service, les responsables de la sécurité et des mesures d'urgence de ces régions recevront instantanément et directement d'Environnement Canada les bulletins d'alerte météorologique et les prévisions d'Environnement Canada par le biais de radio-émetteurs et de radio-récepteurs dès leur émission par les météorologues d'Environnement Canada.
As a result, the authorities in charge of public safety and emergency measures for these regions will receive weather warnings and weather forecasts directly from Environment Canada via radio transmitters and receivers, as soon as they are issued by the meteorologists at Environment Canada.
