Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brûlure de la feuille
Brûlure de la feuille de l'oignon
Brûlure des feuilles
Brûlure des feuilles de l'oignon
Brûlure des feuilles du mais
Brûlure foliaire
Bulbe
Dessiccation des feuilles
Dessèchement des feuilles
Débit
Déssèchement de la feuille
Flétrissure des feuilles du sorgho
Grillage des feuilles
Helminthosporiose du maïs
Maladie de la feuille d'oignon
Oignon
Oignon vert à feuilles entières
Pied de feuille
Pyrolyse
Racine
Tache des feuilles

Translation of "Brûlure des feuilles de l'oignon " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
brûlure de la feuille de l'oignon [ brûlure des feuilles de l'oignon ]

leaf blight of onion [ botrytis leaf blight of onion | small sclerotial neck rot of onion | small-sclerotium neck of onion ]
Maladies des plantes
Plant Diseases


pyrolyse [ brûlure des feuilles | dessèchement des feuilles | dessiccation des feuilles ]

leaf scorch
Maladies des plantes
Plant Diseases


brûlure des feuilles du mais | flétrissure des feuilles du sorgho | helminthosporiose du maïs

maize leaf blight | black ear rot of corn | Northern leaf blight | Turcicum leaf blight
botanique > phytopathologie
botanique > phytopathologie


maladie de la feuille d'oignon

onion leaf disease
Production légumière | Maladies des plantes
Vegetable Crop Production | Plant Diseases


tache des feuilles | brûlure de la feuille | déssèchement de la feuille

leaf blight
botanique > phytopathologie
botanique > phytopathologie


bulbe | débit | oignon | pied de feuille | racine

meniscus | onion
IATE - Industrial structures and policy | Iron, steel and other metal industries
IATE - Industrial structures and policy | Iron, steel and other metal industries


oignon vert à feuilles entières

green onion
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


brûlure foliaire | grillage des feuilles

leaf scorch | leaf scorching
botanique > phytopathologie
botanique > phytopathologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
f) être exempts de taches d’encre, de marques de feuilles, de dommages causés par le frottement des branches, de taches physiologiques ou d’autres décolorations de l’épiderme, de tavelures ou de brûlures causées par les pulvérisations qui couvrent une superficie globale dont le diamètre excède 19 mm (3/4 de pouce) par abricot;

(f) be free from ink spot, leaf mark, limb rub, physiological spot, other skin discolouration, scab or sprayburn that affects an aggregate area per apricot exceeding 19 mm (3/4 inch) in diameter;


f) être exempts de taches d’encre, de marques de feuilles, de dommages causés par le frottement des branches, de taches physiologiques ou d’autres décolorations de l’épiderme, de tavelures ou de brûlures causées par les pulvérisations qui couvrent une superficie globale dont le diamètre excède 19 mm (3/4 de pouce) par abricot;

(f) be free from ink spot, leaf mark, limb rub, physiological spot, other skin discolouration, scab or sprayburn that affects an aggregate area per apricot exceeding 19 mm (3/4 inch) in diameter;


f) être exempts de taches d’encre, de marques de feuilles, de dommages causés par le frottement des branches, de taches physiologiques ou d’autres décolorations de l’épiderme, de tavelures ou de brûlures causées par les pulvérisations qui couvrent une superficie globale dont le diamètre excède 13 mm (1/2 pouce) par abricot;

(f) be free from ink spot, leaf mark, limb rub, physiological spot, other skin discolouration, scab or sprayburn that affects an aggregate area per apricot exceeding 13 mm (1/2 inch) in diameter;


f) être exempts de taches d’encre, de marques de feuilles, de dommages causés par le frottement des branches, de taches physiologiques ou d’autres décolorations de l’épiderme, de tavelures ou de brûlures causées par les pulvérisations qui couvrent une superficie globale dont le diamètre excède 13 mm (1/2 pouce) par abricot;

(f) be free from ink spot, leaf mark, limb rub, physiological spot, other skin discolouration, scab or sprayburn that affects an aggregate area per apricot exceeding 13 mm (1/2 inch) in diameter;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
variétés de légumes typiques de l’aire géographique, congelés et/ou frais, comme épinards, feuilles de bettes, carottes, oignons (également légumes frits), pois, haricots, pommes de terre, poireaux, céleri, panais, légumes alliacés, ail des ours, maïs.

Vegetables typical to the geographical area, deep-frozen and/or fresh and/or dried, e.g. spinach, chard, carrots, onions (also roasted onions), peas, beans, potatoes, celery, parsnips, leek, ramson, maize.


en ce qui concerne les oignons destinés à la conservation (ou «oignons de garde»), les bulbes sont déposés sur le sol, sous forme de rangées, puis recouverts de feuilles et laissés à sécher durant huit à quinze jours, de manière qu’ils acquièrent un certain degré de compacité et de résistance ainsi qu’une coloration rouge vif.

as regards onions for conservation (or ‘storage’ onions), the bulbs are laid on the ground in rows, covered with leaves and then left to dry for 8 to 15 days so that they gain in density and resilience and become a bright red colour.


Dans notre programme d'échantillonnage, encore une fois, nous faisons certaines analyses de risque de manière à cibler les produits qui posent problème, et que j'ai mentionnées, les légumes-feuilles, les oignons et les tomates.

In our sampling program, again, we do some risk analysis so that we target problem areas, which I mentioned, leafy greens, onions, tomatoes.


La présente norme vise les oignons des variétés (cultivars) issues du Allium cepa L., destinés à être livrés en l'état au consommateur, à l'exclusion des oignons verts à feuilles entières ainsi que des oignons destinés à la transformation industrielle.

This standard applies to onions of varieties (cultivars) grown from Allium cepa L. to be supplied to the consumer in the natural state, green onions with full leaves and onions for industrial processing being excluded.


La présente norme vise les oignons des variétés (cultivars) issus de l'Allium cepa L., destinés à être livrés en l'état au consommateur, à l'exclusion des oignons verts à feuilles entières ainsi que des oignons destinés à la transformation industrielle.

This standard applies to onions grown from varieties (cultivars) of Allium cepa L., to be supplied to the consumer in the natural state, green onions with full leaves and onions for industrial processing being excluded.


, à l'exception des oignons «argentés» et des oignons verts à feuilles entières.

VARIETY WITH THE EXCEPTION OF " SILVERSKIN " ONIONS AND OF GREEN ONIONS WITH FULL LEAVES .




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Brûlure des feuilles de l'oignon

Date index:2023-07-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)