Le sergent d’état-major, Charles Castonguay, a déclaré au comité que, dans les aéroports, la GRC a essentiellement pour mission de mener des activités contre le crime organisé et de faire appliquer les lois fédérales traitant notamment des aspects suivants : contrebande; drogue; immigration clandestine; agriculture Canada; produits de la criminalité, droit d’auteur et brevets et substances réglementées.
Staff Sergeant Charles Castonguay told the Committee that the RCMP mandate at airports focuses on the activities of organized crime and enforcement of the federal laws dealing with contraband, drugs, illegal migrants, Agriculture Canada, the proceeds of crime, copyright and patents, controlled substances, etc.