12. demande à la Commission de vérifier si les États membres garantissent que les victimes ou les associations et organisations qui ont un intérêt lég
al au respect de la directive ne sont pas empêchées par des obstacles juridiques ou autres – par exem
ple des délais trop brefs – d'intenter une act
ion en justice pour atteintes à la protection contre les discriminations et au principe d'égalité ou, dans le cas des victimes, d'exiger,
...[+++]par d'autres procédures administratives, le respect intégral de leurs droits tels qu'établis par la directive 2002/73/CE;
12. Calls on the Commission to examine whether Member States are ensuring that victims and associations and organisations which have a legitimate interest in compliance with Directive 2002/73/EC are not prevented by legal or other barriers, for example excessively short deadlines, from initiating legal proceedings in respect of infringements of discrimination protection rules and equal rights or, in the case of victims, from claiming their full rights under Directive 2002/73/EC in other administrative procedures;