franchir la ligne d'arrivée [ passer la ligne d'arrivée | franchir le fil d'arrivée | passer le fil d'arrivée | franchir l'arrivée | passer l'arrivée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cross the finish line [ hit the finish line | finish the run | finish ]

Athlétisme | Sports (Généralités) | Phraséologie des langues de spécialité

Track and Field | Sports (General) | Special-Language Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

overdrive transmission

industrie automobile > transmission du véhicule automobile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

heure d'arrivée à l'hôpital

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Time of arrival at hospital

SNOMEDCT-CA (entité observable) / 405799000

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

admission à la salle d'urgence : décédé à l'arrivée

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Emergency room admission, dead on arrival

SNOMEDCT-CA (intervention) / 11545006

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nombreux États membres organisent déjà certaines formes de mesures préalables à l’arrivée afin d’aider les communautés qui vont recevoir des réfugiés réinstallés. Par exemple, le réseau SHARE, cofinancé par la Commission européenne et visant à créer des liens entre les autorités régionales et locales européennes et leurs partenaires de la société civile actifs dans la réinstallation de réfugiés et leur intégration, a mis au point le programme «Share City Curriculum», une «boîte à outils» pour accueillir les réfugiés réinstallés, le ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Many Member States already organise some form of pre-arrival measures for communities receiving resettled refugeesFor example, the SHARE Network co-financed by the European Commission and aimed at connecting European regional and local authorities and their civil society partners involved in refugee resettlement and integration, has developed the ".Share City Curriculum", a Toolkit for Welcoming, Supporting and Empowering Resettled Refugees

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le système de gestion des flux Sirene (voir le point 1.12) surveille la boîte opérationnelle et la boîte pour les courriels sous forme de textes libres (“oper” et “message”) afin de repérer l'arrivée de formulaires, de courriels connexes et de pièces jointes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

The Sirene workflow system (see Section 1.12) shall monitor the operational and e-mail mailboxes (“oper” and “message”) to detect incoming forms, related e-mails and attachments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-01-28]

Les gens de Saint-Bruno — Saint-Hubert, particulièrement les aînés et les personnes handicapées, redoutent l'arrivée des boîtes communautaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-23]

The people of Saint-Bruno — Saint-Hubert, especially seniors and people with disabilities, are very concerned about the arrival of community mailboxes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-23]

On est rendu à un point tel que dans le Nunavik et certaines réserves autochtones au Canada, les gens attendent l'arrivée par bateau de boîtes de carton contenant certains matériaux pour construire eux-mêmes des maisons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Things have got so bad in Nunavik and certain Native reserves in Canada that people wait for boats to come in so they can get cardboard boxes containing certain material to build themselves houses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission a examiné les marchés du carton ondulé et des boîtes en carton ondulé et elle est arrivée à la conclusion que même sur les marchés des boîtes et du carton ondulé à grand rendement, l'opération ne mènera pas à la création ou au renforcement d'une position dominante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-11]

The Commission has examined the markets for corrugated board and cases and has come to the conclusion that, even on the markets for heavy duty corrugated board and cases, the operation will not lead to the creation or strengthening of a dominant position.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-11]

Le sénateur Lynch-Staunton: De nombreuses boîtes de documents sont arrivées après qu'il eut été mis fin à l'enquête; ils portaient justement sur la partie de son travail qu'elle n'a pu achever. Autant que nous le sachions, ces documents existent encore, ou ont existé à un moment donné.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-25]

Senator Lynch-Staunton: Many boxes of documents came after the inquiry was shut down to cover that particular phase, which it was not able to do, so the documentation, as far as we know, is there or was there at one time.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-11-25]

a) dans le cas de poussins d'un jour, des prélèvements effectués sur les garnitures internes des boîtes dans lesquelles les poussins ont été livrés à l'exploitation et des carcasses des poussins trouvés morts à l'arrivée

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

(a) in the case of day-old chicks, samples from the internal linings of the boxes in which the chicks were delivered to a holding and from the carcases of chicks found to be dead on arrival; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-16]

Depuis l'arrivée au pouvoir du gouvernement en 2006 — je crois que le sénateur Callbeck l'a consigné au compte rendu —, 55 000 boîtes aux lettres et 42 bureaux de poste ont été fermés en milieu rural.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Since this government has been in office, since 2006 — I think Senator Callbeck put it on the record — 55,000 rural mailboxes and 42 rural post offices have been closed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : boîte avec vitesse surmultipliée boîte d'arrivée boîte de réception boîte de vitesses avec surmultipliée boîte de vitesses surmultipliée boîte de vitesses à surmultiplication boîte de vitesses à surmultipliée boîte surmultipliée boîte-support d'arrivée d'huile corbeille arrivée corbeille d'arrivée décédé à l'arrivée à l'hôpital franchir l'arrivée franchir la ligne d'arrivée franchir le fil d'arrivée heure d'arrivée prévue heure d'arrivée à l'hôpital heure d’arrivée estimée heure estimée d'arrivée heure prévue d'arrivée passer l'arrivée passer la ligne d'arrivée passer le fil d'arrivée Boîte d'arrivée

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Boîte d'arrivée

Date index:2022-04-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Boîte d'arrivée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)